X CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA A ELABORAÇÃO DE MATERIAIS: ENSINO DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA/LÍNGUA NÃO MATERNA

O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) promove, em parceria com a Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira (SIPLE) e a Universidade Eötvös Loránd, o X Curso de Capacitação para a Elaboração de Materiais: Ensino de Português como Língua Estrangeira/Língua não Materna, a decorrer em Budapeste nos dias 03 a 07 de setembro de 2018.

Para mais informações, aceda ao edital, aqui.

Anúncios
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

X CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA A ELABORAÇÃO DE MATERIAIS: ENSINO DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA/LÍNGUA NÃO MATERNA

O PRAZO PARA AS INSCRIÇÕES TERMINA HOJE, DIA 18 DE JULHO. Ainda tem oportunidade para se inscrever!

 

Para mais informações, aceda ao edital,  aqui.

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

MEMÓRIAS PÓSTUMAS: UM FILME DE ANDRÉ KLOTZEL

AGENDA CULTURAL DA EXPOSIÇÃO ITINERANTE DO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA NO IILP

Teve lugar no passado dia 16 de julho, na sede do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), a projeção do filme “Memórias Póstumas”, dirigido pelo realizador Brasileiro André Klotzel e lançado em 2001.

8

O filme é uma comédia dramática baseada na obra “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, foi escrita pelo escritor realista brasileiro Machado de Assis. O filme é narrado do ponto de vista de Brás Cubas que, após a sua morte em 1869, decide contar de forma bem-humorada e leve as suas memórias, relatando tudo sobre seus amores, decepções, sonhos e viagens.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ESCRITORA ISABEL MINHÓS MARTINS É FINALISTA DE PRÉMIO LITERÁRIO NORTE-AMERICANO

A escritora portuguesa Isabel Minhós Martins é uma das nove finalistas do prémio norte-americano de literatura para crianças NSK Neustadt Prize 2019, revelou a Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas (DGLAB).

 A escritora portuguesa Isabel Minhós Martins é uma das nove finalistas do prémio norte-americano de literatura para crianças NSK Neustadt Prize 2019, revelou a Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas (DGLAB).

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

GUINÉ-BISSAU REMETE PARA SETEMBRO APRESENTAÇÃO DE CANDIDATO À DIREÇÃO DO IILP

O ministro dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau, João Ribeiro, disse hoje que o seu país só irá apresentar em setembro o nome do candidato à direção executiva do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP).

Resultado de imagem para IILP CPLP

“Infelizmente neste momento não podemos avançar com um nome. Vamos pedir a anuência ao Conselho de Ministros para, em setembro, à margem das Nações Unidas [assembleia-geral], podermos apresentar um candidato à altura”, disse João Ribeiro.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

BEIJING FINALIZA 5ª FORMAÇÃO DE PROFESSORES CHINESES DE PORTUGUÊS

A 5ª Sessão de Formação de Professores Chineses de Português foi realizada de 9 a 13 de julho na Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing.

Beijing finaliza 5ª Formação de Professores Chineses de Português

A Sessão constitui uma importante atividade organizada pelo Consórcio para a Cooperação e Intercâmbio para as Culturas e Línguas Portuguesa e Chinesa, criado em conjunto pela Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing e a Universidade de Lisboa, e abrange  ações como palestra, treinamento temático, simpósio e aulas abertas, entre outras.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

CONCERTO DO MÚSICO ZÉ PERDIGÃO

AGENDA CULTURAL DA EXPOSIÇÃO ITINERANTE DO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA NO IILP

No passado dia 13 de julho, o Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), na cidade da Praia, acolheu o concerto intimista do músico português, Zé Perdigão, acompanhado de Ulisses António Português, ao piano.

7Zé Perdigão é considerado uma das vozes mais emblemáticas da World Music. Passou por países como Chile, Argentina e Uruguai, apresentando-se nas melhores salas, sempre com lotação esgotada e com a atenção internacional merecida.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

MENINO BRASILEIRO VAI ATÉ NOVA YORK PARA PEDIR QUE O PORTUGUÊS SE TORNE LÍNGUA OFICIAL DA ONU

A Organização das Nações Unidas (ONU) recebeu, nesta quinta-feira (12), em Nova York, a visita de um brasileiro de apenas oito anos, mas com grandes planos.

João Paulo Guerra Bezerra, brasileiro de oito anos, mostra um de seus livros publicados a Jayathma Wickramanayake, secretária geral da ONU para a Juventude, em Nova York (Foto: Divulgação/Fernanda Calfat)
 
Vestindo terno e gravata, o pequeno João Paulo Guerra Bezerra, que tem dois livros publicados, dá palestras pelo Brasil e já ganhou um prêmio da Nasa, entregou à secretária geral da ONU para a Juventude uma carta pedindo a inclusão do português entre as línguas oficiais das Nações Unidas.

“Falei sobre ciências, tecnologia, inovação, sobre proteger o planeta, reciclar as coisas e ensinar o que sabemos, ter respeito pelas pessoas e ser feliz”, explicou ele após a visita.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

“SAUDADE”, DE CLARICE LISPECTOR, COM ESCRITORES CABO-VERDIANOS E COM COMPANHIA DE TEATRO “FLÁDU FLA”

AGENDA CULTURAL DA EXPOSIÇÃO ITINERANTE DO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA NO IILP

 

Realizou-se ontem, 13 de julho, na sede do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), a peça teatral intitulada “Saudade” de Clarice Lispector, dramatizada pela Associação teatral “Fládu Fla”.

6

“Saudade” é uma das crónicas do livro de crónicas da escritora naturalizada brasileira Clarice Lispector, publicado originalmente em 1984. Reúne mais de 450 títulos deste género, publicadas na coluna semanal que mantinha no “Jornal do Brasil”, entre 1967 e 1973. Organizado em ordem cronológica, aborda temas diversos, no olhar de alguém que descobre o mundo pela primeira vez.
Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

“A LOUCA DE SERRANO” CONQUISTA O PRÉMIO PEN DE TRADUÇÃO

Entre as obras de 17 países que concorreriam ao Prémio Pen Reino Unido de Tradução de 2018 “The Madwoman of Serrano”, romance da escritora cabo-verdiana Dina Salústio traduzido pela editora Dedalus Books foi o vencedor.

A Louca de Serrano, adaptada à Língua Inglesa pelo tradutor Jethro Soutar concorria com traduções a partir de outros 9 idiomas sendo uma de apenas duas em Língua Portuguesa. “Resistance”, do escritor brasileiro Julián Fuks, traduzida para o inglês por Daniel Hahn, da editora Charco Press, era a outra.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

MAIS DE 450 ALUNOS NO CURSO DE PORTUGUÊS DA UNIVERSIDADE DE MACAU

Mais de 450 alunos vão procurar “melhorar a competência linguística e cultural” no 32.º curso de verão de Língua Portuguesa da Universidade de Macau, a partir de segunda-feira, anunciou hoje a instituição.

“O curso tem como apanágio melhorar a competência linguística e cultural dos alunos, familiarizando-os com um espaço de intercâmbio cultural e multilingue de Macau”, de acordo com uma nota divulgada pela Universidade de Macau.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ZÉ PERDIGÃO EM CONCERTO INTIMISTA NO IILP

Esta sexta-feira, às 19 horas, o Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), na cidade da Praia, receberá um concerto intimista do músico português Zé Perdigão.

O concerto, está enquadrado na Agenda Cultural paralela da Exposição Itinerante do Museu de Língua Portuguesa de São Paulo, promovida conjuntamente pela Embaixada do Brasil em Cabo Verde e pelo IILP.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

CABO VERDE QUER MUDANÇA DE POSTURA DE PAÍSES SOBRE IILP

O chefe de Estado cabo-verdiano, Jorge Carlos Fonseca, defende uma mudança de postura dos países em relação ao Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), nomeadamente assumindo os seus compromissos financeiros com o organismo.

Resultado de imagem para Cabo Verde  IILP

“O IILP tem problemas de recursos. Damos importância à língua portuguesa, mas temos uma situação em que com um orçamento de 30 mil e dívidas de 80 mil não se pode fazer aquilo que é exigível numa instituição como o IILP”, disse Jorge Carlos Fonseca.

O Presidente da República falava, na cidade da Praia, durante uma conferência de imprensa sobre a XII Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), que Cabo Verde acolhe a 17 e 18 de julho, na ilha do Sal.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

PROFESSORES CHINESES PARTICIPAM EM CURSO DE VERÃO EM PORTUGUÊS EM MACAU

A criação de uma base curricular mais forte é o objetivo do curso de “Verão em Português no Instituto Politécnico de Macau” para professores de português no interior da China, que arrancou hoje.

Nesta edição do curso participam 24 professores de 17 universidades chinesas e “21 dos professores são chineses”, disse o diretor do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM), Carlos Ascenso André, à margem da sessão de abertura do curso.

A novidade do curso deste ano é que será certificado pelo Camões — Instituto da Cooperação e da Língua.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

LEITORES ESTUDAM OBRA DE PEPETELA NO CENTRO CAMÕES

Pepetela continua a fazer da escrita uma ferramenta de análise da sociedade angolana contemporânea, disse, ontem em Luanda, a professora Irene Guerra Marques.

Durante o programa cultural denominado Escritor do Mês na Biblioteca Camões, que se realiza mensalmente no Camões – Centro Cultural Português, em Luanda, Irene Guerra Marques, salientou que o escritor continua a transmitir o seu legado por meio da literatura.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ORGANIZAÇÃO IBERO-AMERICANA QUER DAR PRIORIDADE AO ENSINO DO PORTUGUÊS

A Organização dos Estados Ibero-americanos (OEI) pretende dar “uma atenção especial” ao ensino do português e à difusão da educação, ciência e cultura no espaço ibero-americano, disse à Lusa o secretário-geral, Mariano Jabonero.
Organização ibero-americana quer dar prioridade ao ensino do português
 

Em declarações por telefone à Lusa, o responsável da organização – que assumiu o cargo de secretário-geral da OEI, na terça-feira passada, em substituição do brasileiro Paulo Speller, referiu que vai tratar estas questões com as autoridades portuguesas durante a visita que efetua a Portugal, na segunda e na terça-feira.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

CONSULADO DE BORDEAUX ENTREGOU PRÉMIOS AOS VENCEDORES DO CONCURSO DE PORTUGUÊS

O Consulado-Geral de Portugal em Bordeaux realizou a VIII edição do Concurso de Português, em parceria com a Coordenação do Ensino Português em França / Instituto Camões.

O primeiro prémio foi atribuído a Justine Barros, de 9 anos, o segundo prémio a Rafael Fernandes, de 11 anos, e o terceiro a Louna da Cunha e a Amandine Fauché, ambas com 10 anos, estas últimas tendo reunido o mesmo número de sufrágios.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

UMA TARDE NO MUSEU: ATIVIDADES PARA CRIANÇAS COM O CENTRO CULTURAL BRASIL CABO VERDE (CCB-CV)

AGENDA CULTURAL DA EXPOSIÇÃO ITINERANTE DO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA NO IILP

O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) acolheu, na sua sede, no passado dia 5 de julho, uma programação para crianças intitulada “Uma tarde no Museu”. A atividade foi organizada pelo Centro Cultural Brasil-Cabo Verde (CCB-CV), em comemoração do 10º aniversário da sua criação.

5

No âmbito da referida programação, um grupo de alunos de escolas cabo-verdianas foi convidado a participar em atividades lúdicas e educativas que incluíram: conto de histórias, exibição de filmes de animação da “Turma da Mônica” e visitas guiadas pelos professores do CCB-CV à Exposição do Museu da Língua Portuguesa (MLP) patente no IILP.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

COLEÇÃO PASSAPORTE LITERÁRIO: “BREVES INCURSÕES LITERÁRIAS” POR DIVERSOS AUTORES

AGENDA CULTURAL DA EXPOSIÇÃO ITINERANTE DO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA NO IILP

No dia 4 de julho, na sede do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), na cidade da Praia, foi lançada a coleção de livros “Passaporte literário”.

4.jpg

A coleção foi um projeto realizado de janeiro a junho de 2018, numa colaboração entre o Centro Cultural Brasil Cabo Verde, o Leitorado Brasileiro em Cabo Verde com o apoio do Setor Cultural da Embaixada do Brasil.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

REVISITANDO PEPETELA NO CAMÕES – CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS EM LUANDA

Numa iniciativa do Camões – Centro Cultural Português em Luanda, foi criado um Núcleo de Leitura que revisita autores consagrados  de língua portuguesa,  através da leitura coletiva de trechos de algumas das suas obras e biografias.

Este Núcleo de Leitura, com momentos interativos, conta com a participação de jovens, principalmente de estudantes universitários e pré-universitários. Em dois dias de cada mês, em alguns casos com a presença do escritor,  a sua obra e a biografia são revisitadas e analisadas.

Assim, na 6.ª Edição/julho de 2018 do “Escritor do Mês na Biblioteca Camões”, nos dias 9 e 30 de julho de 2018, será revisitada a obra do escritor, PEPETELA, um dos mais consagrados autores angolanos, com uma vasta obra publicada.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário
%d bloggers like this: