Anunciamos que este blogue é um repositório de informações sobre a língua portuguesa, e que os conteúdos não são todos da responsabilidade do IILP.

Anúncios
Nota | Publicado em por

CHEF REÚNE RECEITAS DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA EM LIVRO

Será que, além do idioma, os países que falam a língua portuguesa também compartilham sabores? Para o chef português Luís Simões, a resposta é sim.

Autor do livro “Os sabores da Língua Portuguesa”, ele investigou por 18 meses a gastronomia de países geograficamente distantes como o Brasil, Portugal e Moçambique, mas que, na gastronomia, estão mais próximos do que imaginamos. Lançada no Brasil pela Editora Melhoramentos, a obra foi laureada pelo Gourmand Cookbook, tradicional premiação para livros de receitas.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

OUTRA VISÃO PARA O PORTUGUÊS

Felisbela Lopes

É falado por mais de 250 milhões de pessoas e utilizado em 30 organizações internacionais. Pode ser cada vez mais uma língua de negócios. E também da ciência. Para além de ser o espelho da nossa cultura. O português é assim apresentado pelo presidente do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, o diplomata Luís Faro Ramos que, esta semana, em entrevista ao “Expresso”, referiu também o objetivo de tornar o nosso idioma numa língua de trabalho das Nações Unidas. É uma nova visão para a língua portuguesa que implica muito trabalho pela frente.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ENCONTRO MUNDIAL SOBRE O ENSINO DE PORTUGUÊS PROCURA APRESENTAÇÕES

As inscrições para fazer uma apresentação no Encontro Mundial sobre o Ensino de Português, na Universidade de Pittsburgh, no Estado da Pensilvânia, Estados Unidos, estão abertas até ao próximo dia 01 de fevereiro, anunciou hoje a organização.

Resultado de imagem para O ENSINO DE PORTUGUÊS

O encontro, que acontece este ano pela sétima vez, realiza-se nos dias 03 e 04 de agosto e é dedicado ao ensino da língua portuguesa, reunindo profissionais de todo o mundo e promovendo o trabalho colaborativo e cooperativo entre eles.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ITÁLIA: LANÇAMENTO DA EDIÇÃO ITALIANA «NO INFERNO», DE ARMÉNIO VIEIRA (PRÉMIO CAMÕES 2009)

O romance «No Inferno», de Arménio Vieira (1941, Cidade da Praia, Cabo Verde), será lançado no dia 21 de janeiro de 2018 na cidade italiana de Roma.

Publicado no ano de 1999, o romance foi vertido para língua italiana por Marco Bucaioni, com o apoio da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e Bibliotecas (DGLAB), e editado com o apoio do Camões, I.P. no final do ano passado pela Edizioni dell’Urogallo, casa editorial baseada na cidade de Perugia.

A iniciativa contará com a presença do autor, do tradutor e do filósofo Filomeno Lopes a quem caberá a apresentação da obra.

Mais informação: aqui.


Fonte: Instituto.Camões
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

LUÍS QUINTAIS RECEBE O GRANDE PRÉMIO DE POESIA TEIXEIRA DE PASCOAES

No próximo sábado, dia 20 de Janeiro, pelas 16h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, em Amarante, terá lugar a cerimónia oficial de entrega do Grande Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes APE/C.M. de Amarante, a Luís Quintais, galardoado pelo seu livro Arrancar Penas a um Canto do Cisne(Assírio & Alvim).

A cerimónia, presidida pelo Presidente da Câmara Municipal de Amarante, conta com a presença do Presidente da Associação Portuguesa de Escritores e do Porta-Voz do júri.

Esta edição do Grande Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes, e pela 2.ª vez, destina-se a galardoar anualmente uma obra em português e de autor português, publicada integralmente e em 1.ª edição.


Fonte: Escritores.Online
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

«O PORTUGUÊS É CADA VEZ MAIS UMA LÍNGUA DE NEGÓCIOS» LUÍS FARO RAMOS, NOVO PRESIDENTE DO CAMÕES — INSTITUTO DA COOPERAÇÃO E DA LÍNGUA

Fazer do português uma das línguas oficiais da ONU é uma aposta estratégica do Governo  português . E esta foi uma das razões que levaram o ministro dos Negócios Estrangeiros Augusto Santos Silva a nomear pela primeira vez um diplomata para dirigir o instituto que tutela a língua e a cooperação.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

PROGRAMA CONJUNTO DE APOIO A EDITORAS LATINO-AMERICANAS

No âmbito da presença de Portugal enquanto país convidado de honra da Feira do Livro de Guadalajara 2018, o Camões, I.P. e a DGLAB criaram um programa especial de apoio à tradução, edição e reedição: ‘Portugal – Guadalajara 2018’.

livros

O programa destina-se a apoiar as editoras latino-americanas que queiram publicar obras de autores portugueses, ou africanos de língua portuguesa, para a Feira de Guadalajara em 2018. Estão abrangidas obras nas áreas da ficção, poesia, ensaio literário, livros ilustrados e banda desenhada.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

PORTUGAL E LUXEMBURGO VÃO ASSINAR ACORDO PARA ORGANIZAR FORMAÇÃO PROFISSIONAL EM PORTUGUÊS

“O objetivo é estabelecer um quadro de oferta de formação profissional em língua portuguesa, com materiais de apoio em português”, para permitir aos trabalhadores portugueses no Luxemburgo o acesso à “formação contínua, formação profissional e reconhecimento das competências técnicas específicas”, afirmou secretário de Estado das Comunidades Portuguesas (SECP), José Luís Carneiro.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

A SEDE DO IILP ESTÁ EM OBRAS

casa cor-de-rosa

A sede do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) recebeu, dia 11, uma visita técnica de um especialista do Ministério das Infraestruturas, Ordenamento do Território e Habitação de Cabo Verde com o objectivo de complementar as informações recolhidas na avaliação feita, em dezembro do ano passado, por outro quadro, do mesmo Ministério.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

FESTIVAL LITERÁRIO DE MACAU RECEBE JULIAN FUKS E ANA MARGARIDA DE CARVALHO

A sétima edição do Festival Literário de Macau – Rota das Letras, que decorrerá entre 10 e 25 de Março de 2018, vai contar com a presença do escritor brasileiro Julian Fuks e da escritora portuguesa Ana Margarida de Carvalho.

O autor brasileiro foi o vencedor do prémio José Saramago 2017 com o romance “A resistência”, obra distinguida com o prémio Jabuti e finalista do Prémio Oceanos.

A autora Ana Margarida de Carvalho foi, por duas vezes, distinguida com o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores, com a sua obra de estreia, “Que importa a fúria do mar”, e com o seu segundo romance, “Não se pode morar nos olhos de um gato”, obra finalista ao Prémio Oceanos e vencedora do Prémio Literário Manuel de Boaventura 2017.

O programa completo do Festival Literário de Macau – Rota das Letras será divulgado em Fevereiro.


Fonte: Escritores.Online
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

PORTO APOSTA EM SARAMAGO NOS VINTE ANOS DO NOBEL

A apresentação de novidades literárias para o primeiro semestre de 2018 pelo grupo Porto Editora surpreende pela variedade e reedições imprescindíveis.

No 20º aniversario da atribuição do Prémio Nobel, a obra de José Saramago é a estrela dos relançamentos com meia dúzia de títulos num só semestre, ficando assim o catálogo do autor completo na editora. Começa com A Bagagem do Viajante e termina com A Segunda Vida de Francisco de Assis, ficando pelo meio Deste Mundo e do Outro, Cadernos de Lanzarote e O Caderno.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

NOVO REITOR DA UM DESTACA IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

Recorreu a uma entrevista colectiva com jornalistas em que salientou a importância da língua portuguesa nas actuais políticas de Macau e do continente, prometendo um desenvolvimento “brilhante”. 

Só falo fluentemente mandarim e inglês, mas como estou em Macau vou começar a aprender cantonês e português”, foi assim que começou o encontro de ontem entre o novo reitor da Universidade de Macau (UM), Song Tonghua, e os jornalistas. Depois de cumprimentar e se apresentar individualmente aos profissionais da comunicação social, Song Tonghua iniciou a sua intervenção com referência à necessidade de falar as línguas da terra para uma melhor integração nas novas funções. “Espero que no futuro possa aprender rapidamente as línguas para as saber falar e para me fazer entender”.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

PRESIDENTE DO CAMÕES I.P. VISITA SECRETÁRIA EXECUTIVA DA CPLP

O presidente do Camões, I.P. visitou hoje, dia 11 de janeiro de 2018, a Secretária Executiva da CPLP.

 

Foram abordadas questões de interesse comum nas áreas da Cooperação, Cultura e Língua, tendo sido constatada a excelente colaboração entre as duas entidades e reafirmada a vontade de pensar em conjunto formas de potenciar a promoção da Língua Portuguesa e a Cooperação para o desenvolvimento.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

EXPRESSO LANÇA “COLEÇÃO INÉDITOS”

O jornal Expresso apresenta a ‘Coleção Inéditos’, dedicada aos autores que representam a literatura em língua portuguesa.

Estes doze textos são oferecidos numa versão em papel (formato livro), em audiolivro (com narração de Rita Redshoes ou Bento Rodrigues) e em formato Ebook.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

CICLO DE PALESTRAS SOBRE MIA COUTO NA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FARO

A biblioteca municipal António Ramos Rosa, em Faro, vai acolher, em parceria com a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve, entre fevereiro e maio deste ano, o ciclo de palestras «Leituras de Mia Couto».

Este ciclo, que será da responsabilidade de João Paulo Pereira, contará com quatro sessões, a primeira a marcada para dia 15 de fevereiro, com o título «A Confissão da Leoa e a questão dos géneros».

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN APOIA PROJECTOS DE INVESTIGAÇÃO EM LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS

A Fundação Calouste Gulbenkian, através do Programa Gulbenkian de Língua e Cultura Portuguesas (PGLCP), vai apoiar projectos no âmbito da investigação e dos estudos avançados nos domínios da Língua e da Cultura Portuguesas, desenvolvidos por entidades portuguesas ou estrangeiras.

«Serão considerados projetos que visem estimular a inovação e a experimentação, a investigação original e o desenvolvimento de novas metodologias de trabalho e que constituam exemplos de boas práticas suscetíveis de serem replicadas de forma sistemática por outras iniciativas similares.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

CABO VERDE INVESTE 72 MIL EUROS PARA REABILITAR SEDE DO INSTITUTO INTERNACIONAL DA LÍNGUA PORTUGUESA

Cabo Verde vai investir 72 mil euros na reabilitação da sede do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) e ratificar o acordo sobre o seu estabelecimento na cidade da Praia, anunciou hoje o Governo.

casa cor-de-rosa

“O acordo existe há oito anos e não tinha sido ratificado e, não sendo ratificado, a formalidade para a sua materialização fica comprometida. O Governo está a ratificar e a permitir que um conjunto de benefícios, privilégios e imunidades dos cidadãos que trabalham no IILP passe a ser efetivo”, disse o ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Fernando Elísio Freire.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

LUSODESCENDENTE PROMOVE ACADEMIA VIRTUAL PARA ENSINAR LÍNGUA PORTUGUESA

Uma professora de português criou, na Venezuela, a “Mais idiomas”, uma academia de línguas virtual, centrada na promoção da língua e cultura portuguesa, procurando contrariar “condicionantes” do sistema tradicional de ensino.

Lusodescendente promove academia virtual para ensinar língua portuguesa

“Com a Mais Idiomas as pessoas podem aprender português, através de plataformas como o Skype ou o Zoom, regular as suas horas, acabar cada nível no tempo que quiserem e, dependendo da urgência que tenham, ter mais ou menos horas de aulas”, explicou Sandra Teixeira.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | 1 Comentário

I SEMINÁRIO: LITERATURA, EDUCAÇÃO E CULTURA ENTRE IRMÃOS

A imagem pode conter: oceano, atividades ao ar livre e água

“Promovido pela Cátedra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa (CET-LP) e pela Faculdade de Ciências Sociais, Humanas e Artes (FCSHA), da Universidade de Cabo Verde, pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Sergipe, pelo Departamento de Letras de Itabaiana e pela Coordenação de Relações Internacionais (CORI), o I Seminário Literatura, Educação e Cultura entre Irmãos: Cabo Verde e Brasil acontecerá em Cabo Verde nos dias 15 e 16 de janeiro de 2018. 

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

MIGRANTES APRENDEM PORTUGUÊS

Terminou no passado mês de dezembro uma formação em Língua Portuguesa promovida pelo Município de Albufeira através do CLAIM – Centro Local de Apoio à Integração de Migrantes e destinada à população migrante que reside no concelho.

Ao todo, 30 pessoas da Ucrânia, Guiné-Bissau, Bangladesh, Eritreia, Nepal e Índia usufruíram desta aprendizagem mediante aulas ministradas numa sala da Escola Fixa de Trânsito, por uma formadora capacitada para o efeito, desde 30 de outubro e culminando a 5 de dezembro com a entrega de diplomas.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário