Anunciamos que este blogue é um repositório de informações sobre a língua portuguesa, e que os conteúdos não são todos da responsabilidade do IILP.

Aside | Publicado em por

CPLP lança “Portal do Ensino Superior, Ciência e Tecnologia”

 

getimage (1)

 A cidade de Díli, na República Democrática de Timor-Leste,  foi palco do laçamento do  Portal de Ensino Superior, Ciência e Tecnologia da CPLP, que decorreu durante  a IX Reunião dos Ministros da Educação da CPLP e da VII Reunião dos Ministros da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior da CPLP .

O projeto pretende  contribuir para a concretização de ações setoriais concertadas, harmonizadas e orientadas para resultados concretos nos sectores de C&T e ensino superior. Saiba mais, clique aqui

Publicado em Uncategorized | Publicar um comentário

Ministros da Educação da CPLP aprovaram hoje um plano de ação para fortalecer a cooperação multilateral no domínio educativo

CplpReunidos no âmbito da IX reunião dos ministros da Educação da CPLP os ministros lusófonos deram assim um passo significativo para operacionalizar o plano estratégico para o setor educativo.

No intuito de avançar no Plano de Ação de Cooperação Multilateral no Domínio da Educação da CPLP, os ministros deliberaram criar no prazo de 60 dias os grupos de trabalho que vão implementar as ações previstas para os próximos dois anos, até 2018.

Em particular, as equipas de trabalho vão preparar as Estatísticas da Educação da CPLP, elaborar o Glossário Técnico da Educação e Formação e desenvolver o Portal da Educação da CPLP – apresentado hoje em Díli. Leia mais, clique aqui

Publicado em Uncategorized | Publicar um comentário

Diretora Executiva do IILP recebe Prêmio Itamaraty de Diplomacia Cultural

A Diretora Executiva do IILP, Prof.ª Doutora Marisa Mendonça,  foi agraciada com o Prêmio Itamaraty de Diplomacia Cultural na categoria Língua Portuguesa, concedido pelo Ministério das Relações Exteriores Brasileiro, em cerimônia realizada no último dia 11, durante o Colóquio Internacional da Praia, realizado na sede do IILP, na cidade da Praia, Cabo Verde.

Sem título-1

A abertura da cerimônia foi feita pelo membro da Comissão Nacional brasileira do IILP, Doutor Jorge Tavares, que falou sobre  a concessão do prêmio à Diretora Executiva: “é um justo reconhecimento pela sólida trajetória acadêmica da Profª Doutora Marisa Mendonça e pela  inestimável contribuição que a mesma vem dando ao IILP, primeiro como membro da Comissão Nacional de Moçambique e, mais recentemente, como sua Diretora Executiva, estando no cargo desde 2012”, ressaltou.

Em seguida, o Encarregado de Negócios da Embaixada do Brasil em Cabo Verde, Doutor Fernando Valim, justificou a escolha  mencionando a especial atenção que Marisa Mendonça dedica  aos temas brasileiros tratados no âmbito do IILP, e pela condução que vem desenvolvendo de forma enérgica das diretrizes acordadas dos Planos de Ação de Brasília e de Lisboa para benefício da integração da língua e literatura entre os países da CPLP. Ainda referiu a estreita parceria criada com a embaixada do Brasil para organização e desenvolvimento das  atividades do IILP junto ao Leitorado Brasileiro e do Centro Cultural Brasil Cabo Verde.

Foto Marisa1

“A concessão do primeiro Prêmio Itamaraty de Diplomacia Cultural categoria 3- Promoção da Língua Portuguesa, neste ano, representa o apreço do governo brasileiro pela Diretora Executiva e sua equipe ao longo dos últimos anos”, finalizou.

Em tom emocionado pelo reconhecimento, a Diretora Executiva do IILP partilhou toda a dimensão e simbolismo do prêmio com todos os parceiros das Comissões Nacionais do IILP e disse: “diariamente, entre nós, há uma troca de ideias e experiências a fim de construir os amanhãs para a língua portuguesa na dimensão deste instituto que cobra a todos, o IILP”.

“O Brasil que hoje me atribui esta distinção, foi o país que no contexto da minha vida académica que me ensinou a ser diferente e estar na vida e para a vida de forma diferente. Recebi lá missões de todo o tipo. O Brasil tem e terá sempre um lugar muito especial para mim”, declarou.

“Este prêmio distingue comigo o meu país, Moçambique, aquele país de línguas, de povos e culturas tão singulares e que, embalada nas suas ondas, mergulhei nos sabores da língua portuguesa, recebi e dei-me num percurso já longo de a cada dia ajudar a construir novos caminhos para que a língua portuguesa seja cada dia mais nossa”.

Ao final do seu discurso, Marisa Mendonça citou Cabo Verde: “É este país que me traz paz e tranquilidade necessárias para pensar o IILP e a Língua Portuguesa a cada dia.”

Durante a solenidade estiveram presentes o Embaixador da União  Europeia em Cabo Verde, senhor José Manuel Pinto Teixeira, a Reitora da UniCV , Prof.ª Doutora Judite Nascimento, a Presidente do Instituto Camões, Prof.ª Doutora Ana Paula Laborinho, ,  o Prof. Doutor António Branco,  o Presidente do Conselho Científico do IILP, Doutor Raul Calane da Silva, presidente da Comissão Nacional do IILP em Timor-Leste, o Prof. Doutor Benjamim Corte-Real, entre outros.

Sem título-2

Publicado em Uncategorized | Publicar um comentário

Díli acolhe semana intensa de encontros da Educação com delegações

CplpA Diretora Executiva do IILP já está em Díli, para participar  da IX Reunião dos Ministros da Educação da CPLP e da VII Reunião dos Ministros da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior da CPLP e uma Conferência Internacional sobre as Políticas da Educação e Investigação Científica nos Estados-Membros da CPLP.Antonio Conceição, ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais e ministro da Educação é o anfitrião dos encontros da semana.

Na IX Reunião de Ministros da Educação da CPLP, na terça-feira, estão previstas as presenças do ministro angolano da Educação, Pinda Simão, e do ministro da Educação e da Ciência da Guiné Equatorial, Jesús Ndong. Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Publicar um comentário

Jornadas sobre o Ensino de Português para Falantes de Outras Línguas (JEPFOL 2016)

mexO Centro Cultural Brasil-México convida às Jornadas sobre o Ensino de Português para Falantes de Outras Línguas (JEPFOL 2016), a ter lugar de 5 a 7 de dezembro de 2016 na Cidade do México. O período para submissão de propostas está aberto até 10 de julho de 2016.

Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Publicar um comentário

A Importância da Cooperação Bilateral Entre Comunidades de Língua Portuguesa

Publicado em Uncategorized | Publicar um comentário

“Diversidade e Unidade na Investigação e no Ensino de Língua e Literatura”, na Universidade de São Tomé e Príncipe

stp

Image | Publicado em por | Publicar um comentário

Debate sobre Acordo Ortográfico “não tem razão de ser”

Raul Calane

Presidente do CC do IILP, Raul Calane /Diretora Executiva do IILP, Marisa Mendonça

Com um discurso afinado ao do secretário-executivo da CPLP, Embaixador Murade Muragy, o Presidente do Conselho Científico do IILP, Raul Calane da Silva, disse ao final da XI reunião Ordinária do Conselho Científico do Instituto Internacional de Língua Portuguesa que o Acordo Ortográfico “não corre nenhum risco” e que o debate sobre a questão “não tem razão de ser”

“Temos consciência que os políticos estão aí e são eleitos para conduzir, mas muitos deles estão mal-informados e vão mais para os egos inflamados em relação a determinados assuntos do que aquilo que é o interesse de uma comunidade cada vez mais vasta”, prosseguiu.

“É preciso ter consciência absoluta e profunda do valor desta comunidade e da necessidade absoluta de termos uma ortografia comum – ninguém está a falar da fonética – de modo que nos organismos internacionais possamos escrever da mesma maneira e possa ser também língua oficial nesses organismos”, continuou.

A questão de uma eventual reavaliação do Acordo Ortográfico foi levantada pelo Presidente português, Marcelo Rebelo de Sousa, durante a sua visita na semana passada a Moçambique.

O tema mereceu críticas do ministro da Cultura e Indústrias Criativas de Cabo Verde, Abraão Vicente, que defendeu que qualquer decisão relativa ao Acordo Ortográfico deve ter base científica e não resultar de opiniões de políticos “transitoriamente nos cargos”.

Por seu turno, o ministro das Relações Exteriores angolano, Georges Chikoti, afirmou que Angola e Moçambique registaram alguns progressos para a ratificação do acordo, mostrando confiança em torno de um consenso.

Em declarações à Lusa, Raul Calane da Silva reconheceu que alguns países se atrasaram na criação dos Vocabulários Ortográficos Nacionais (VON), mas que durante a reunião na cidade da Praia foi criado um conselho de especialistas para acompanhar a implementação do Vocabulário Ortográfico Comum (VOC) da Língua Portuguesa e resolver casos omissos.

“(O Acordo Ortográfico) não corre e nem pode correr nenhum risco”, prosseguiu, ressalvando que o acordo foi assinado pelos Estados que integram a CPLP, em 1990, e que já foi ratificado pela maioria dos parlamentos nacionais dos países da comunidade.

Em Moçambique, a norma aguarda ratificação pelo parlamento e em Angola não foi regulamentado a nível governamental, notou o responsável.

“Não é preciso levantar polémica só porque há atrasos em Angola. Vamos avançar. Estamos calmos”, terminou o presidente do Conselho Científico do IILP.

Fonte: Lusa

Publicado em Uncategorized | Publicar um comentário

“Moçambique e Angola estão a preparar-se para ratificar o AO”

Murade

O secretário executivo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), Embaixador Murade Isaac Murargy, disse à margem da XI reunião Ordinária do Conselho Científico do Instituto Internacional de Língua Portuguesa (IILP),  que não há volta atrás na questão do Acordo Ortográfico, considerando desnecessário o debate gerado nos últimos dias em torno desta questão.

“O acordo ortográfico está a seguir o seu caminho. Os países que ainda não ratificaram estão no processo de ratificação. Penso que é um debate desnecessário neste momento. As pessoas são livres de falar sobre isso, mas não há nenhuma controvérsia em relação ao Acordo Ortográfico”, disse o secretário executivo da CPLP.

Continuar a ler

Publicado em Uncategorized | Publicar um comentário

Lançado portal da Biblioteca Digital Luso-Brasileira

downloadAconteceu ontem (10), a cerimônia de lançamento  do portal da Biblioteca Digital Luso-Brasileira, cujo objetivo primordial é disponibilizar através de um único ponto de acesso os acervos digitais das duas instituições. Trata-se de um esforço conjunto entre as Bibliotecas Nacionais do Brasil e de Portugal que se associaram para dar nova dimensão, relevância e visibilidade na internet aos conteúdos culturais em língua portuguesa.

Além dos acervos digitais das duas Bibliotecas Nacionais e dos repositórios digitais nacionais gerenciados por elas – RNOD por Portugal e Rede Memória Virtual Brasileira – integram a Biblioteca Digital Luso-Brasileira preciosidades como os manuscritos dos séculos XVI e XVIII, pertencentes ao Arquivo Histórico Ultramarino, levantados pelo projeto Resgate Barão do Rio Branco. Esse acervo trata da vida pública e privada dos habitantes das 18 capitanias, que atualmente correspondem a 22 estados brasileiros, entre outros itens.

Tendo como princípio a convergência de esforços e o compartilhamento de recursos, a Biblioteca Digital Luso-Brasileira – como dispositivo de difusão cultural – se posiciona junto a iniciativas colaborativas plurinacionais como a Biblioteca Digital Mundial e a Europeana.

Além dos registros de arquivos digitais o portal disponibilizará conteúdos textuais criados para contextualizar as coleções digitais. Acesse o portal, clique aqui

 

Publicado em Uncategorized | Publicar um comentário