Anunciamos que este blogue é um repositório de informações sobre a língua portuguesa, e que os conteúdos não são todos da responsabilidade do IILP.

Anúncios

EMBAIXADA DO BRASIL EM PARIS PROMOVE ENCONTRO DE PROFESSORES DE PORTUGUÊS NA FRANÇA

Depois dos bons resultados de uma primeira edição, a embaixada do Brasil em Paris organiza no dia 27 de abril o II Encontro de Professores de Língua, Literatura, Cultura e Civilização Brasileiras na França.

O ministro-conselheiro Pedro Saldanha, responsável pelos serviços de difusão de língua e cooperação internacional, veio aos estúdios da RFI falar sobre a programação do próximo encontro, iniciativa da embaixada, juntamente com professores e pesquisadores brasileiros que atualmente lecionam disciplinas de língua, cultura e civilização brasileira em universidades públicas francesas e brasileiras.

EMBAIXADA EM DÍLI ACOLHE “FESTA DO LIVRO” PARA ASSINALAR DIA MUNDIAL DO LIVRO

O Centro Cultural da Embaixada de Portugal em Díli acolhe sábado uma “Festa do Livro”, com animação cultural, sessões com escritores e ilustradores, que assina o Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor.

A “Festa do Livro” é o primeiro grande evento do novo espaço cultural da embaixada, que ainda não foi oficialmente inaugurado mas que já acolheu várias pequenas iniciativas, com uma afluência significativa de utentes.

“Já acolhemos um evento sobre livros infantis e desde a abertura do centro temos tido uma frequência relativamente significativa de utentes, com uma média de 30 por dia, a maioria estudantes”, disse à Lusa o embaixador de Portugal em Díli, José Pedro Machado Vieira.

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS EM MAPUTO LANÇA DOIS LIVROS MOÇAMBICANOS PREMIADOS

Prémio Literário Eugénio Lisboa em Moçambique tem o objetivo de incentivar a criação literária no país. “Mundo Grave” e “Bebi do Zambeze” vão ser os dois livros publicados.

O Centro Cultural Português em Maputo apresenta esta terça-feira dois livros distinguidos na 1.ª edição do Prémio Literário Imprensa Nacional Casa da Moeda (INCM)/Eugénio Lisboa, anunciou a instituição. O prémio que pretende incentivar à criação na literatura moçambicana estreou-se em novembro de 2017: a obra inédita “Mundo Grave”, de Pedro Pereira Lopes, foi o trabalho vencedor, e “Bebi do Zambeze”, de António Manna, foi agraciada com uma menção honrosa.

O escritor Ungulani Ba Ka Khosa, na qualidade de presidente do júri do concurso, vai esta terça-feira apresentar a obra de António Manna, cabendo a Duarte Azinheira, diretor da unidade de edição da INCM, a apresentação do livro de Pedro Pereira Lopes. A atriz Assucena Daniel vai ler excertos das obras, numa sessão que contará ainda com a participação do músico Zé Maria.

A INCM criou o Prémio Literário Eugénio Lisboa em Moçambique com o objetivo de incentivar a criação literária naquele país lusófono, oferecendo um prémio pecuniário de cinco mil euros, além da publicação da obra. Ao Prémio INCM/Eugénio Lisboa apresentaram-se 36 candidatos, dos quais 22 entregues em instalações do Instituto Camões, em Maputo, 11 em Nampula, dois na cidade da Beira e um em Lisboa.

---

Fonte: Observador

ESPECIALISTAS PORTUGUESES DEBATEM TRADUÇÃO E FORMAÇÃO DE PROFESSORES

Na conferência “Diálogos Contemporâneos” vão ser discutidos a formação de professores de língua portuguesa, formação de tradutores e intérpretes, questões de tradução entre outros temas.

Especialistas em tradução e interpretação portugueses vão debater, na próxima semana, “linhas de atuação” para melhorar a formação “integral e específica” dos estudantes da língua, numa conferência no Instituto Politécnico de Macau (IPM), foi anunciado esta terça-feira.

ANGOLA: DIA MUNDIAL DO LIVRO – “VOZES POÉTICAS DE ABRIL E DO MUNDO”

Por ocasião do Dia Mundial do Livro, o Camões – Centro Cultural Português em Luanda revisita, a dia 23 de abril de 2018, as “Vozes Poéticas de Abril e do Mundo” de Agostinho Neto, Manuel Alegre e José Afonso.

BRASIL: FLIPOÇOS – XIII FEIRA NACIONAL DO LIVRO DE POÇOS DE CALDAS

O vencedor do Prémio LeYa 2017, o escritor português João Pinto Coelho, é um dos destaques da programação do Festival Literário de Poços de Caldas, o Flipoços, que este ano decorre no período de 28 de abril a 6 de maio de 2018 no Espaço Cultural da Urca, em Poços de Caldas, no Estado de Minas Gerais, no Brasil. É a primeira vez que João Pinto Coelho  visita o Brasil e participa num festival literário no país.

INSTITUTO PORTUGUÊS DO ORIENTE SENSIBILIZA JOVENS PARA LEITURAS EM LÍNGUA PORTUGUESA

Instituto Português do Oriente (IPOR) em Macau dinamiza, esta semana, sessões de narração de histórias e da leitura em língua portuguesa para cerca de 500 crianças, jovens e docentes de língua portuguesa.

A iniciativa do IPOR pretende sensibilizar crianças e jovens para a leitura do português, permitir o acesso a autores de língua portuguesa e “desenvolver competências em língua portuguesa”.

LUÍS CORREIA CARMELO VEM CONTAR HISTÓRIAS NAS ESCOLAS E NO IPOR

Luís Correia Carmelo é o contador de histórias e investigador na área da literatura oral com o qual o Instituto Português do Oriente (IPOR) vai dar sequência ao programa de dinamização e de mediação da leitura em língua portuguesa. O programa voltará a envolver escolas, docentes de língua portuguesa e cerca de 500 crianças e jovens.

Este é o quarto contador de histórias que o IPOR traz a Macau nestes últimos anos.

2ª EDIÇÃO DO PRÉMIO LITERÁRIO INCM/EUGÉNIO LISBOA – CANDIDATURAS

A Imprensa Nacional — Casa da Moeda (INCM) de Portugal, no âmbito da sua missão de promoção da Língua Portuguesa, criou o Prémio Literário Imprensa Nacional Casa da Moeda (INCM)/Eugénio Lisboa em Moçambique que terá este ano a segunda edição. As obras distinguidas na 1.ª edição do Prémio INCM/Eugénio Lisboa foram Mundo Grave, de Pedro Pereira Lopes (obra vencedora), e Bebi do Zambeze, de António Manna (menção honrosa).

LIVRARIA PEDRO CARDOSO LANÇA PRIMEIRA EDIÇÃO DA REVISTA LEITURA NA CIDADE DA PRAIA

A Livraria Pedro Cardoso lança esta sexta-feira, 13, na Cidade da Praia, a primeira edição da revista Leitura, como forma de promover o livro, a leitura e os jovens escritores.

A informação foi avançada hoje à Inforpress pelo director da livraria, Mário Silva, informando que há cerca de 12 meses que esta revista, com periodicidade trimestral, foi “sonhada e planeada”.

DULCE GARCIA NO FESTIVAL EUROPEU DO PRIMEIRO ROMANCE DE BUDAPESTE

Este ano, a língua portuguesa estará representada na 18.ª edição do Festival Europeu do Primeiro Romance pela escritora Dulce Garcia, que visitará Budapeste entre os dias 18 e 22 de abril, a convite do Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P., para apresentar a sua obra de estreia “Quando perdes tudo não tens pressa de ir a lado nenhum”.

PRÉMIO DE VICTOR DE SÁ DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA 2018

O Prémio Victor de Sá de História Contemporânea 2018 destina-se a jovens investigadores portugueses e dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa. O valor do Prémio é de 3.500,00 euros para o vencedor e de 500 € para a menção honrosa. Os trabalhos concorrentes devem ser entregues até dia 6 de julho de 2018.

Os participantes devem ter até 35 anos (completados até 31 de dezembro de 2018), e ser residentes no país ou no estrangeiro. São admitidos trabalhos sobre temas de História Contemporânea Portuguesa, a partir de 1820, e publicados durante o ano de 2017 ou até à data limite de apresentação de candidatura, em 6 de julho de 2018. Os trabalhos concorrentes deverão estar redigidos em língua portuguesa.

Edital

---

Fonte: Instituto Camões I.P

EM LÍNGUA PORTUGUESA UNINDO GERAÇÕES – III

O III Painel, “Português língua de herança: perspetivas e práticas (II)”, teve como oradores o Prof. Doutor Rui de Azevedo e a Prof.ª Doutora Katia Chulata. Este Painel foi moderado pela Prof.ª Doutora Josefina Ferrete.

O Prof. Doutor Rui de Azevedo, do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, onde exerce as funções de coordenador do ensino do português na Alemanha, apresentou o tema “A experiência em contextos de ensino aprendizagem de Português Língua de Herança – contributo para uma reflexão sobre práticas pedagógicas”.

EM LÍNGUA PORTUGUESA UNINDO GERAÇÕES – II

 

O período da tarde iniciou com o II Painel, “Português língua de herança: perspetivas e práticas (I)”, contou com a presença da Prof.ª Doutora Edleise Mendes e da Prof.ª Doutora Ana Raquel Matias, como oradoras. A moderação do Painel foi feita pela Prof.ª Doutora Margarita Correia. 

MACAU CUMPRE “PRINCÍPIO DAS DUAS LÍNGUAS” – PRESIDENTE DO CAMÕES

O presidente do Camões – Instituto da Cooperação e Língua considerou hoje que Macau cumpre “o princípio das duas línguas, consagrado na transição” e que o Instituto Politécnico de Macau se encarrega “de o concretizar na prática”.

“Penso que está a ser dada a concretização ao princípio das duas línguas, princípio consagrado na transição e que o Instituto Politécnico de Macau (IPM) se está a encarregar de concretizar na prática aqui nesta região”, disse Luís Faro Ramos, aos jornalistas, depois da cerimónia de assinatura de protocolo de cooperação entre o IPM e o Camões.

EM LÍNGUA PORTUGUESA UNINDO GERAÇÕES – I

O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), em parceria com a Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira (SIPLE) e o Secretariado Executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (SE-CPLP) realizaram no dia 09 de abril, em Lisboa, na sede da CPLP, o evento intitulado “Em Língua Portuguesa Unindo Gerações”, que integrou o Colóquio “Língua Portuguesa: um património a preservar”, como enquadramento do “IX Curso de Capacitação para Elaboração de Materiais: Ensino de Português como Língua de Herança”, que se realizará ao longo desta semana.

CRIAÇÃO LEITORADO PORTUGUÊS EM ABIDJAN

O Vice-Presidente do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., Gonçalo Teles Gomes, assinou na passada segunda-feira, dia 9 de abril de 2018, um protocolo de cooperação tripartido com o Presidente da Universidade Félix-Houphouët-Boigny, Professor Abou Karamako, e o Diretor-Geral da Escola Normal Superior de Abidjan, Professor Sidibe Valy, que visa a criação de um Leitorado de Português na capital da Costa do Marfim.

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS EM CABO VERDE REALIZA EM MAIO ENCONTRO INTERNACIONAL DE POESIA

O Centro Cultural Português (CCP) do Mindelo, na ilha cabo-verdiana de São Vicente, organiza em maio um encontro internacional de poesia, cujo objetivo é incentivar a leitura e a criação poética, foi hoje anunciado.

O encontro, denominado “Tchon Poesia”, vai ser realizado de 09 a 12 de maio em São Vicente, anunciou em conferência de imprensa o diretor do Centro Cultural Português (CCP) do Mindelo, João Branco.

Segundo o responsável, o novo evento se enquadra no programa de atividades anual do centro e foi proposto para dinamizar o Espaço Fernando Pessoa do CCP do Mindelo.

PRESIDENTE DO INSTITUTO CAMÕES DIZ QUE MACAU É “ATIVO INDISPENSÁVEL” NA PROMOÇÃO DO PORTUGUÊS

O presidente do instituto Camões – Instituto da Cooperação e Língua considerou esta quarta-feira que “Macau é um ativo indispensável na promoção da língua portuguesa” na região da Ásia Pacífico.

 No território para a terceira Subcomissão Mista entre Portugal e a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), na quinta e sexta-feira, Luís Faro Ramos disse à Lusa que esta reunião tem como objetivo fazer “um ponto de situação das relações bilaterais” entre Portugal e a RAEM, refletindo o “longo caminho que se tem percorrido” nestas duas áreas, língua e educação.

ENCONTRO DE PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA, SUAS LITERATURAS E CULTURAS – EPLLIC BARCELONA

O Encontro de Professores de Língua Portuguesa, suas Literaturas e Culturas irá reunir em Barcelona agentes da esfera pedagógica de instituições locais, dos países lusófonos e de outras localidades para discutir o tema “Ensino e difusão da língua portuguesa: diagnóstico e perspectivas”. A eles, se somarão especialistas que atuam na área de português em instituições de ensino públicas ou privadas, associações ou de forma independente.