ABERTO O 2.º CONCURSO IILP – ITAMARATY DE ARTIGOS CIENTÍFICOS SOBRE A LÍNGUA PORTUGUESA

Estão abertas, de 06 de dezembro de 2021 a 31 de março de 2022, as inscrições para o 2.º Concurso IILP – Itamaraty de Artigos Científicos sobre a Língua Portuguesa, iniciativa financiada com base na contribuição extraordinária concedida pelo Brasil.

O concurso, que oferecerá prêmios em dinheiro aos autores dos melhores artigos, inclui duas categorias, Graduação/Licenciatura e Pós-graduação. Para requisitos de submissão de trabalhos e mais informações, confira abaixo o regulamento completo e os respetivos anexos.

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ESLOVÉNIA VAI CRIAR LICENCIATURA EM LÍNGUA E LITERATURA PORTUGUESAS EM 2022

A Eslovénia deixa de ser o único Estado Membro da União Europeia sem um grau universitário em Língua e Cultura Portuguesas.

Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. anunciou a criação de uma licenciatura em Língua e Literatura Portuguesas na Faculdade Letras e Filosofia da Universidade de Liubliana, capital da Eslovénia. O lançamento da licenciatura está previsto para outubro de 2022, no início do ano letivo 2022/2023 e o concurso para a inscrição de futuros estudantes vai ser aberto em fevereiro de 2022.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

VILA GRAMATICAL INSPIRA E TRAZ CONHECIMENTO NA LÍNGUA PORTUGUESA

Projeto da professora Janete Salvador proporciona o aprendizado de maneira lúdica.

A descoberta dos pronomes, das locuções verbais e de tudo que envolve a mágica da Língua Portuguesa estão presentes na Vila Gramatical. O projeto da professora Janete Salvador veio para contribuir com o aprendizado. E as turmas do 6º ano do ensino fundamental do Colégio Satc aprendem direitinho.  

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

XIII CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA A ELABORAÇÃO DE MATERIAIS: ENSINO DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE ACOLHIMENTO

O Instituto Internacional da Língua Portuguesa informa que, por motivo do aumento exponencial de casos positivos da COVID 19 no mundo, o XIII CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA A ELABORAÇÃO DE MATERIAIS: ENSINO DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE
ACOLHIMENTO foi adiado para data a indicar posteriormente.

Publicado em Cursos, Notícia | Publicar um comentário

PPG EM LETRAS LANÇA DICIONÁRIO ELETRÔNICO DA IMPRENSA LITERÁRIA EM LÍNGUA PORTUGUESA

Projeto de caráter internacional aborda o tema no Brasil, Portugal, Angola e Cabo Verde

O Dicionário Eletrônico é um projeto vinculado ao Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL) da FURG que pretende reunir verbetes em torno do tema imprensa literária em língua portuguesa, reunindo material, em um primeiro momento, sobre Brasil, Portugal, Angola e Cabo Verde. Os verbetes tratam de jornais e revistas literárias e também sobre escritores e a sua relação com os periódicos literários. O início do projeto prioriza o século XIX.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ARTIS XXI | DIFERENTE-MENTE E ÓPERA BASTIEN E BASTIENNE COM TRADUÇÃO PARA LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA

O espetáculo Diferente-Mente levará, no próximo dia 14 de janeiro, ao palco do Auditório Carlos do Carmo em Lagoa o espetáculo com tradução para língua Gestual Portuguesa. A opera “Bastien und Bastienne” de W. A. Mozart subirá ao palco do Auditório Carlos do Carmo em Lagoa, com tradução para língua Gestual no dia 22 de janeiro de 2022.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

LÍNGUA PORTUGUESA CADA VEZ MAIS VALORIZADA NA CHINA

A China continua a sentir uma forte procura por profissionais que falem português, disseram à Lusa duas das coautoras de uma obra académica sobre os estudantes chineses da língua portuguesa, que será apresentada na sexta-feira.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

THÉÂTRE DU CHÂTELET RECEBE CONCERTOS EM LÍNGUA PORTUGUESA

Fado, morna, samba e bossa nova são alguns dos géneros musicais que compõem o “mosaico de vozes lusófonas” que, no dia 13 de fevereiro, se apresentam no Théâtre du Châtelet, em Paris, para um espetáculo integrado na Temporada Portugal-França 2022.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

INSTITUTO CAMÕES E COLÉGIOS DE GOA ASSINARAM PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO

Estes novos protocolos visam apoiar a contratação de docentes locais de língua e cultura portuguesas, de modo a implementar um conjunto de iniciativas, como a oferta de cursos livres de Português, instituto Camões e duas instituições de ensino superior em Goa assinaram protocolos de cooperação que visam apoiar a contratação de docentes locais de língua e cultura portuguesas.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

VAI HAVER MAIS LÍNGUA PORTUGUESA NA UNIVERSIDADE DE MAINZ

O Instituto Camões e a Universidade Johannes Gutenberg de Mainz, na Alemanha, assinaram um protocolo de cooperação que estabelece as condições para alargar a oferta dos estudos de língua portuguesa naquela instituição de ensino superior.

O protocolo, que vigorará por três anos, a partir do presente ano letivo, prevê apoio à contratação de docentes.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA JUNTA-SE À CELEBRAÇÃO DO CENTENÁRIO DE SARAMAGO

Entre as iniciativas previstas estão atividades ou exposições gratuitas destinadas ao público mais novo, inspiradas nas obras de José Saramago, previstas para o Museu da Língua Portuguesa.

Vista do Museu da Língua Portuguesa em São Paulo , e que hoje é  reinaugurado com a presença do Presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa, São Paulo, Brasil, 31 de julho de 2021. Marcelo Rebelo de Sousa, está no Brasil para uma visita  de quatro dias ao Brasil, onde participa na cerimónia de reinauguração do Museu da Língua Portuguesa, e tem encontros previstos com os antigos presidentes Lula da Silva, Fernando Henrique Cardoso e Michel Temer, e com o chefe de Estado brasileiro, Jair Bolsonaro, bem como representantes da comunidade portuguesa  em São Paulo. ANTÓNIO COTRIM/LUSA

O Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, juntar-se-á às comemorações do centenário do nascimento de José Saramago, considerando que a obra do escritor tem “grande projeção no Brasil”, anunciaram esta quinta-feira as duas instituições.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

SENEGAL: AÇÕES DE FORMAÇÃO CONTÍNUA COM PROFESSORES DE PORTUGUÊS DA REGIÃO DE ZIGUINCHOR

O Camões – Centro de Língua Portuguesa de Ziguinchor, na Universidade Assane Seck, em colaboração com a Inspeção de Academia da capital da Casamansa (no sul do Senegal), dinamizou três ações de formação centradas no Ensino-Aprendizagem da Gramática na Abordagem Comunicativa.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

A VITALIDADE DO PORTUGUÊS DE MOÇAMBIQUE

Margarita Correia

A literatura moçambicana de língua portuguesa tornou-se internacionalmente conhecida graças à obra de Mia Couto, vencedor do Prémio Camões de 2013, reconhecido como um dos mais geniais cultores e (re)criadores da língua, que tem contribuído de forma decisiva para a configuração do português de Moçambique e para o enriquecimento da língua portuguesa, jovem e promissora, una e plural. Neste ano de 2021, foram também notícia outros autores moçambicanos que escrevem em português: em outubro ficámos a saber que Paulina Chiziane, a primeira mulher moçambicana a publicar um romance, foi este ano a vencedora do Prémio Camões; já a 17 de dezembro, que David Bene, um jovem poeta nascido em 1993, foi o vencedor do Prémio Imprensa Nacional/Vasco Graça Moura 2021, pelo seu trabalho O Vazio de Um Céu sem Hinos.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

UNIVERSIDADE DE GUANGDONG PREPARA SEMANA DA LÍNGUA PORTUGUESA

A Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (GDUFS, na sigla em inglês), no sul da China, está a planear a realização de uma Semana da Língua Portuguesa em 2022, para promover o conhecimento das culturas lusófonas entre alunos e professores. 

Segundo um comunicado, a preparação da Semana foi discutida num encontro que envolveu representantes da universidade e os cônsules-gerais de Portugal (Ana Cordeiro), Brasil (Frederico Meyer) e Angola (João Baptista da Costa) em Guangzhou. 

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

CRIADA CÁTEDRA DEDICADA A MÁRIO SOARES PARA PROMOVER O PORTUGUÊS EM RENNES

A Universidade de Rennes II vai criar uma cátedra dedicada ao antigo Presidente da República de Portugal Mário Soares, com o propósito de alargar a oferta de estudos da língua portuguesa e culturas de expressão portuguesa.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

OLIMPÍADA DE LÍNGUA PORTUGUESA ANUNCIA OS VENCEDORES NACIONAIS

7ª edição da Olimpíada de Língua Portuguesa anunciou 20 vencedores

Com 112 mil inscritos, foram premiadas produções coletivas dos alunos do 5º ano do ensino fundamental ao 3º ano do ensino médio.

Na última sexta-feira (10) foram anunciados os 20 vencedores nacionais da 7ª edição da Olimpíada de Língua Portuguesa. Foram reconhecidas as produções coletivas realizadas por professores e estudantes de escolas públicas do 5º ano do ensino fundamental ao 3º ano do ensino médio.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

OBRAS DE QUATRO ESCRITORES DE LÍNGUA PORTUGUESA RECEBEM APOIO PARA TRADUÇÃO EM FRANÇA

Obras dos escritores Cecília Ferreira, Miguel Szymanski, José Eduardo Agualusa e Gonçalo M. Tavares vão ser traduzidas e editadas em francês, no âmbito da Temporada França-Portugal 2022, foi hoje anunciado.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

PARABÉNS, PPPLE! PARABÉNS, IILP!

PPPLE ESTÁ NO AR! | Blogue do IILP

Portal do Professor de Português Língua Estrangeira / Língua Não Materna (PPPLE) é uma plataforma online (www.ppple.org), que tem como objetivo central oferecer, à comunidade de professores de português e aos interessados em geral, recursos e materiais para o ensino e a aprendizagem do português como língua estrangeira ou língua não materna – e.g. língua segunda (de região ou país que lhe atribuiu estatuto significativo, mas não é língua materna da maioria da população) ou língua de acolhimento (oficial do país que acolhe imigrantes ou refugiados, que dela precisam para se integrar na sociedade).

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

GERMANO ALMEIDA LANÇA ROMANCE “A CONFISSÃO E A CULPA” NA CIDADE DA PRAIA

O escritor cabo-verdiano Germano Almeida vai lançar, esta sexta-feira, 10, na Cidade da Praia, mais uma obra intitulada “A Confissão e a Culpa”, culminando assim os volumes da Trilogia do Mindelo.

A obra começou a ser escrita alguns anos atrás, quando Germano Almeida publicou em 2018 “O Fiel Defunto”, contando a história de um “grande” escritor que no dia em que ia lançar seu último livro é morto com dois tiros por aquele que considerava seu melhor amigo, adiantou, à Inforpress, Ana Cordeiro sócia da Ilhéu Editora que editou a obra do Germano Almeida.

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ESCRITOR LUÍS CARDOSO, DO TIMOR-LESTE, VENCE O PRÊMIO OCEANOS

Romance “O Plantador de Abóboras”, do escritor timorense, ficou em primeiro lugar. “O Ausente”, do brasileiro Edimilson de Almeida Pereira, e “O Osso do Meio”, do português Gonçalo M. Tavares, completam o pódio.

Escritor timorense Luís Cardoso venceu o Prêmio Oceanos com o romance “O Plantador de Abóboras”

O romance “O Plantador de Abóboras”, do escritor timorense Luís Cardoso, publicado em Portugal pela editora Abysmo, venceu em primeiro lugar o Prêmio Oceanos. Esta é a primeira vez que um livro do continente asiático figura entre finalistas e vencedores. Em cerimônia transmitida ao vivo no site e YouTube do Itaú Cultural, o Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa 2021 anunciou os três vencedores desta edição. 

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário

MEIO SÉCULO NO JAPÃO A ENSINAR PORTUGUÊS A DIPLOMATAS E A CANDIDATOS A FADISTA

Manuela e José Álvares conheceram-se na Universidade de Coimbra e casaram já a saber que iriam para Tóquio. Regressaram a Portugal depois de 48 anos a ensinar no Japão a língua e a cultura portuguesas e lançaram agora o livro Novos Ensaios Luso-Nipónicos.

Manuela e José Álvares em Lisboa.

Foram muitos os antigos alunos que sofreram há quatro anos com a partida de José e de Manuela Álvares do Japão – afinal o país foi a sua casa durante quase meio século, pois chegaram em 1969. E o casal português recebeu emotivas cartas de despedida, como uma que Manuela me mostra com especial carinho, pedindo só para evitar expor o nome da antiga estudante japonesa que a assina. “Querida professora, desde quando ouvi a notícia da sua partida eu tentei tantas vezes escrever uma carta para si. Mas não consegui, porque me senti vaga como se fosse um deserto sem forma nem horizonte, onde não podia achar nenhuma palavra. Afinal, no último momento, vou tentar outra vez, para fazer uma promessa de reencontro e dizer obrigada por todos estes anos. A senhora não pode imaginar como enriqueceu a minha vida, como uma professora perfeita, dama encantadora e amiga sincera.”

Continuar a ler
Publicado em Notícia | Publicar um comentário