O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), com a parceria da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira (SIPLE), realiza de 25 a 29 de novembro de 2019, o XI CURSO DE CAPACITAÇÃO: ELABORAÇÃO DE ROTEIROS DIDÁTICOS.
Para mais informações, aceda ao edital, aqui.
O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) acolheu no dia 18 de outubro, na sua sede, o lançamento da obra intitulada “Ku ki vos/Com que voz”, de José Luiz Tavares.
A apresentação do livro esteve sob a responsabilidade de Daniel Spínola, Presidente da SOCA (Sociedade Cabo-Verdiana de Autores), que reconheceu o trabalho árduo do poeta e incentivou a realização de mais iniciativas do género.
No dia em que a UNESCO aprovou a comemoração anual do Dia Mundial da Língua Portuguesa, o público parisiense da sala La Cigale repetiu refrões em português da cantora angolana Pongo no âmbito do Festival MaMA. Na plateia estava, também, o ministro dos Negócios Estrangeiros português, Augusto Santos Silva.
Conselho Executivo da UNESCO apresenta à Conferência Geral a aprovação do Dia Mundial da Língua Portuguesa, a 5 de maio. Reconhecendo o papel e a contribuição da Língua Portuguesa para a preservação e disseminação da civilização e da cultura humanas.
A Comissão do Programa e Relações Exteriores do Conselho Executivo da UNESCO aprovou hoje uma decisão que recomenda à próxima Conferência Geral da UNESCO, que se realiza de 12 a 27 de novembro de 2019, a adoção de uma resolução proclamando o dia 5 de maio como Dia Mundial da Língua Portuguesa.
Em comunicado o Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) já veio congratular-se com a decisão do Conselho Executivo da UNESCO, e indica que “muito mais do que apenas uma língua oficial, a Língua Portuguesa é uma das línguas mais faladas do mundo e deverá continuar a crescer, em número de falantes e com uma expressão cada vez mais forte na Internet, nas organizações internacionais, no mundo dos negócios e artístico e em muitos outros domínios”.
A decisão da UNESCO vem da proposta submetida pelos nove países da Comunidade de Países de Língua Portuguesa, e que contou com o copatrocínio de mais vinte e quatropaíses de todos os continentes e regiões do mundo, e, agora, com o endosso dos cinquenta e oito membros do Conselho Executivo.
A UNESCO reconhece, desta forma, “o papel e a contribuição da Língua Portuguesa para a preservação e disseminação da civilização e da cultura humanas, destacando ainda que o Português é a língua mais falada do hemisfério sul e a língua oficial de três organizações regionais e da Conferência Geral da UNESCO”.
A proclamação de dias internacionais é da competência da Assembleia Geral das Nações Unidas e, nas suas áreas de competência, das agências especializadas das Nações Unidas, como a UNESCO, nestes casos designando-se dias mundiais. O Dia Mundial da Língua Portuguesa, assim que oficialmente estabelecido, será integrado no calendário dos dias celebrados pela UNESCO e pelas Nações Unidas, explicou o MNE.
Idioma é mais procurado que francês, italiano e russo em universidade pública de Pequim.
No país do mandarim, idioma com mais de 50 mil caracteres, um número cada vez maior de chineses está aprendendo a língua portuguesa devido ao grande volume de negócios entre Brasil e China. O país asiático é o maior parceiro comercial do mercado brasileiro – no ano passado, as exportações somaram cerca de US$ 60 bilhões e as importações, US$ 35 bilhões.
Segundo a promotora, a Câmara de Almodôvar, no distrito de Beja, o festival “celebra a língua portuguesa nas suas diversas expressões”, como a literatura e a música, através de iniciativas gratuitas em vários locais da vila.
David Hopffer Almada avançou essa informação à Inforpress, após audiência com hoje com o chefe de Esatado.
Ensino do português chega a 33 países como língua curricular. Além da Europa, a procura é cada vez maior na América Latina, Ásia Central e África. Digitalização e parcerias são traves-mestras da estratégia da Rede de Ensino de Português no Estrangeiro.
O ensino de português no estrangeiro já não é só aquele curso que nos idos de 70 ou 80 era feito na associação ou na paróquia frequentadas por emigrantes. Nos últimos anos, a língua tornou-se um eixo fundamental da política externa do país. Muito mudou. Hoje é disseminada no mundo através de uma rede internacional em contínua expansão.Parceria luso-timorense assegura formação contínua em língua portuguesa para professores do ensino. Uma iniciativa de 16 milhões de euros.
A formação de professores é complexa, demora tempo e requer dinheiro, mas é a única forma de ter professores devidamente preparados.
O Presidente português elogiou o escritor moçambicano por ser uma figura importante na aproximação dos povos que falam português.
Por que o Presidente da República portuguesa considera Mia Couto um embaixador da língua portuguesa? Para Marcelo Rebelo de Sousa, esta não é uma pergunta de difícil resposta.
É na qualidade da pessoa Margarita Correia que me dirijo a todos neste momento. Faço-o também na qualidade de membro da Equipa Central do VOC, ainda que esta minha condição se encontre temporariamente suspensa devido às funções [presidente do Conselho Científico do Instituto Internacional da Língua Portuguesa] que ocupo desde maio de 2018.
Estamos hoje aqui reunidos para participar na 1.ª Reunião Ordinária do Conselho da Ortografia da Língua Portuguesa (COLP), órgão que congrega representações de todos os países da CPLP e que a partir de agora será responsável pela gestão da ortografia desta língua que nos une.
Não sei se todos os que aqui estamos temos consciência da importância deste evento e do impacto que ele terá na nossa história e na história da língua portuguesa.
Se a publicação do Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa (VOC) marcou o fim de um cisma ortográfico que ensombrou a língua portuguesa durante mais de um século, a realização 1.ª Reunião Ordinária do COLP encerra um longo período de gestão da ortografia apenas assegurada por dois países, Brasil e Portugal, e inaugura um novo modelo de gestão da ortografia do português, multilateral, democrático, em que todos os países que escolheram o português como sua língua poderão participar como verdadeiros pares, sob a chancela do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), a nossa casa comum.
Os que aqui estamos temos já demasiado clara a consciência da nossa finitude individual e por isso não teremos dificuldade em perceber a felicidade absolutamente extraordinária de podermos contar com a companhia de dois dos grandes obreiros desta mudança de visão e de atitude relativamente à língua portuguesa, os professores Evanildo Bechara, da Academia Brasileira de Letras, e João Malaca Casteleiro, da Academia das Ciências de Lisboa. Muito obrigada a ambos por terem vindo até aqui para nos acompanhar.
A Evanildo Bechara e a João Malaca Casteleiro devemos muito. Devemos-lhes seguramente o facto de aqui estarmos, hoje ainda mais orgulhosos da língua em que pensamos e comunicamos, desta língua que agora podemos considerar efetivamente língua de todos nós, língua de todos aqueles que escolheram com ela construir e expressar a realidade que os envolve.
Evanildo Bechara e João Malaca Casteleiro dedicaram a esta missão grande parte das suas vidas, das suas forças, da sua energia. Foram trabalhadores incansáveis, comprometidos com o bem comum, generosos, estoicos, resistentes, suportando sacrifícios de ordem pessoal e moral, tantas vezes alvos de incompreensão e menosprezo, até dos seus pares.
Conscientes desta realidade, José Pedro Ferreira, do CELGA-ILTEC, Gladis de Barcellos Almeida, da Universidade Federal de São Carlos, Inês Machungo, da Universidade Eduardo Mondlane, e eu própria, da Universidade de Lisboa e do CELGA-ILTEC, todos nós membros da Equipa Central do VOC, não quisemos perder a oportunidade de dizer a Evanildo Bechara e a João Malaca Casteleiro, que apreciamos muito o seu trabalho e o seu esforço, que admiramos a sua visão e que lhes somos imensamente gratos.
Muito obrigados, Professor Evanildo Bechara!
Muito obrigados, Professor João Malaca Casteleiro!
O escritor Afonso Reis Cabral, de 29 anos, é o vencedor do Prémio José Saramago, no valor de 25.000 euros, pelo seu romance “Pão de Açúcar”, foi hoje anunciado. O prémio, promovido pela Fundação Círculo de Leitores, é atribuído bienalmente, desde 1999, distinguindo uma obra literária no domínio da ficção, em língua portuguesa, por um escritor com idade não superior a 35 anos.
O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), em parceria com a Universidade do Porto, promoveu a 1ª Reunião Ordinária do Conselho de Ortografia da Língua Portuguesa (COLP), nas instalações do Instituto Pernambuco Porto.
O COLP é constituído por especialistas em ortografia representantes de todos os países da CPLP, nomeados pelos respetivos governos. Nesta Reunião estiveram presentes os especialistas de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal e Timor-Leste.
O prémio literário António Cabral pretende ser uma homenagem ao poeta do Douro, que faleceu em 2007, e visa também estimular novas produções literárias.
A vereadora da Cultura da Câmara de Vila Real, Eugénia Almeida, disse hoje, em conferência de imprensa, que à edição deste ano concorreram 136 obras de poesia, originais, muitas das quais de poetas brasileiros.
“É com profunda alegria que testemunho este momento, que é histórico para a língua portuguesa”, afirmou Margarita Correia, presidente do Conselho Científico do IILP, durante a sessão de abertura da primeira reunião deste órgão técnico.
A reunião, que decorre entre hoje e terça-feira, na Casa das Culturas de Língua Portuguesa – Instituto Pernambuco, no Porto, conta com a presença de vários representantes dos países de língua portuguesa.
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) concedeu apoio institucional à edição de 2019 do “Concurso Literário Internacional Prémio Cidade de Conselheiro Lafaiete”, organizado pela Academia de Ciências e Letras de Conselheiro Lafayette (ACLCL), cujas inscrições foram prorrogadas até ao dia 21 de outubro de 2019.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, participará, no dia 7 de outubro, na sessão de abertura da 1.ª Reunião Técnica do Conselho de Ortografia da Língua Portuguesa (9h30/10h15) , organizada pelo Instituto Internacional de Língua Portuguesa, em parceria com a Universidade do Porto, que terá lugar na Casa das Culturas de Língua portuguesa – Instituto Pernambuco, Rua das Estrelas, Porto.
A Embaixada do Brasil em Cabo Verde fez hoje a entrega dos prémios aos vencedores do II Concurso de Banda Desenhada “Nossas Histórias”. O acto aconteceu no auditório do Liceu Domingos Ramos, cidade da Praia.
Os vencedores foram Juseila Pereira (1º), liceu Domingos Ramos, com a adaptação “O filho do pescador”, inspirada no texto “Vidas Vividas”. Em segundo lugar ficou a dupla formada por Cláudia Martins e Edson Martins, também do liceu Domingos Ramos, pela adaptação de “A Roça do Pé da Letra”, inspirada no texto homónimo.
Teve lugar ontem, dia 03, a Cerimónia de homenagem a Henrique Teixeira de Sousa, promovida pela Academia Cabo-Verdiana de Letras (ACL), em parceria com o Instituto Pedro Pires para a Liderança, na sede do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP).
A referida contou com a intervenção do Dr. David Hopffer Almada, na qualidade de Presidente da ACL, que afirmou, de entre outros vários pontos, a necessidade de valorizarem-se os grandes escritores cabo-verdianos, como Teixeira de Sousa.
A União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), que detém o estatuto de Observador Consultivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), anuncia a abertura das candidaturas à V edição do Prémio Literário UCCLA “Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa”, até ao dia 31 de janeiro de 2020.
