AUTORES PORTUGUESES EM DESTAQUE NO CORAÇÃO DE PARIS

A livraria dos armazéns BHV reuniu hoje autores portugueses para uma sessão de dedicatórias, com os escritores Lídia Jorge e Valério Romão e a fotógrafa Sandra Rocha, assinalando assim a presença cultural do país na iniciativa “Sous le soleil du Portugal”.

Autores portugueses em destaque no coração de Paris

Quando o sol de Portugal brilha em Paris, não é só no que diz respeito ao turismo ou à afirmação das empresas portuguesas na capital francesa. A literatura também fez parte da ação conjunta “Sous le soleil du Portugal” entre os armazéns BHV, localizados no centro de Paris, e a Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), trazendo assim à livraria desta grande loja autores portugueses.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

LIVRO VENCEDOR DO PRÉMIO LITERÁRIO DAS CAPITAIS DE LÍNGUA PORTUGUESA É APRESENTADO NA CIDADE DA PRAIA

Escrito por um angolano a viver em Portugal, Praças foi apresentado no IX Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, que decorreu em Cabo Verde.

Resultado de imagem para Livro vencedor do Prémio literário das capitais de língua portuguesa é apresentado na Cidade da Praia

A. Pedro Correia foi o escolhido entre 799 concorrentes ao Prémio UCCLA de Revelação Literária: Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa, a que só se pode candidatar quem nunca editou uma obra literária.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

“ENSINAMOS O PORTUGUÊS NOS NOSSOS PAÍSES COMO SE FOSSE LÍNGUA MATERNA, QUANDO NÃO É”

O Diretor Executivo do Instituto Internacional de Língua Portuguesa – IILP defendeu esta sexta-feira que o ensino do português como língua materna em países com “línguas africanas muito vivas” não é “a melhor” metodologia, antecipando alterações na forma de ensino.

Depois de observar durante muitos anos alguns sistemas de ensino, algumas metodologias de ensino de língua portuguesa, fiquei com a ideia que a metodologia não é a melhor, porque ensinamos o português nos nossos países como se fosse língua materna, quando não é. Talvez uma abordagem diferente fosse mais produtiva”, defendeu Incanha Intumbo.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

PM DE CABO VERDE DEFENDE REPUBLICAÇÃO DOS CLÁSSICOS E PUBLICAÇÃO DE OBRAS INÉDITAS

O primeiro-ministro de Cabo Verde defendeu, na abertura da IX edição do Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, a republicação dos clássicos da literatura, bem como a publicação de obras inéditas, como investimentos da política de promoção cultural.

Resultado de imagem para (UCCLA) praia

Ulisses Correia e Silva falava na cidade da Praia que acolhe, a partir de hoje e até sábado, a IX edição do Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, organizado pela União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) e a Câmara Municipal da Praia.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

MARROQUINO TRADUZ LIVRO DE FILÓSOFO ÁRABE PARA O PORTUGUÊS

“O livro da Fisiognomia”, escrito por Faḫru-ddīn ar-Rāzī no século 12 e traduzido por Abderraman Belhaddad, será lançado em 22 de junho, em Aveiro, Portugal. A tradução é inédita.

O professor marroquino Abderraman Belhaddad está lançando a tradução inédita do árabe para o português de “O livro da Fisiognomia – o estudo da fisionomia humana para identificar a natureza e os comportamentos das pessoas”, obra de Faḫru-ddīn ar-Rāzī, datada do século 12. A publicação da Editora Gato-Bravo será lançada em Aveiro, em Portugal, onde Belhaddad estuda e vive, dia 22 de junho. No Brasil, o lançamento deve ocorrer em outubro,mas já é possível comprar o livro digital.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

CÁTEDRA EUGÉNIO TAVARES LANÇA DOIS LIVROS COM FOCO NA PRODUÇÃO ESCRITA EM LÍNGUA PORTUGUESA

A Universidade de Cabo Verde e a Cátedra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa dão à estampa duas publicações: Livro do Professor de Língua Portuguesa – Produção Escrita e Livro do Aluno de Língua Portuguesa – Produção Escrita.

As apresentações aconteceram esta quinta-feira, às 18 horas, no auditório da Reitoria da Uni-CV, na Cidade da Praia, a cargo do professor Esteves Rei, docente da Uni-CV e coordenador da Linha 2 de investigação da Cátedra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa – Ensino do Português como Língua Segunda, em Cabo Verde. 

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

NUNO JÚDICE VENCE PRÉMIO LITERÁRIO SÁ DE MIRANDA LANÇADO PELA CÂMARA DE AMARES

O escritor Nuno Júdice, com o livro “O Mito de Europa”, é o vencedor da 1.ª edição do Prémio Literário Francisco de Sá de Miranda, instituído pela Câmara de Amares, anunciou hoje o município.

O prémio, no valor de 7.500 euros, será entregue em 26 de outubro, na Casa da Tapada, na freguesia de Fiscal, onde Sá de Miranda nasceu.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

CIDADE DA PRAIA ACOLHE A PARTIR DE HOJE ENCONTRO DE ESCRITORES DE LÍNGUA PORTUGUESA

A capital de Cabo Verde acolhe, a partir de hoje e até sábado, a IX edição do Encontro de Escritores de Língua Portuguesa que este ano tem como tema principal a literatura infantojuvenil e que vai homenagear Germano de Sousa.

Organizado pela União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) e pela Câmara Municipal da Praia, este evento visa contribuir para o diálogo e a aproximação entre os escritores de língua portuguesa, dos diferentes continentes.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

5 CURIOSIDADES FANTÁSTICAS DA LÍNGUA PORTUGUESA

Falada por mais de 250 milhões de pessoas, descubra algumas curiosidades da nossa língua: 5 curiosidades fantásticas da Língua Portuguesa.

Nós, que todos os dias usamos a nossa estimada língua portuguesa, nem sempre reparamos nas curiosidades que rodeiam o nosso idioma. Vejamos cinco exemplos:

1. Há um continente onde o português é a língua mais falada

5 curiosidades sobre a Língua Portuguesa

Esta não é difícil: o continente de que estou a falar é a América do Sul. (Sim, a América do Sul pode ser considerado um continente; para muitos povos, os continentes do mundo são sete e não cinco, como nos ensinavam na primária.)

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

CANTÃO VAI ACOLHER FÓRUM DE ENSINO DE PORTUGUÊS

A capital da Província de Guangdong receberá no próximo mês o 5º Fórum de Ensino da Língua Portuguesa, que contará com professores “de toda a China”, avançou o coordenador do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do IPM, à margem do lançamento de cinco obras dedicadas ao ensino do Português.

IPM lançou mais cinco livros dedicados ao ensino do Português

O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizará no próximo mês, em conjunto com a Universidade de Estudos Estrangeiros de Cantão, “o 5º Fórum de Ensino da Língua Portuguesa”, avançou o coordenador do CPCLP, Gaspar Zhang, à margem do lançamento de obras didáticas ligadas ao ensino da língua portuguesa.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

MAIS DE 60 ESCOLAS APRENDEM PORTUGUÊS NA EXTREMADURA ESPANHOLA

Além da língua, as crianças aprendem outros aspetos da cultura portuguesa, como as festas tradicionais, a música, o património e a poesia.

Dez anos depois do início do “Plano Portugal”, que visava converter o português na segunda língua estrangeira nas escolas, há 16 escolas interessadas em manter o ensino da língua portuguesa no ano letivo 2019/20 em Badajoz.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

PROFESSOR DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA CARLOS REIS VENCE PRÉMIO EDUARDO LOURENÇO 2019

O professor da Universidade de Coimbra Carlos Reis, de 69 anos, é o vencedor da 15.ª edição do prémio Eduardo Lourenço, no valor de 7.500 euros, foi hoje anunciado na Guarda.

Resultado de imagem para PROFESSOR DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA CARLOS REIS VENCE PRÉMIO EDUARDO LOURENÇO 2019

O anúncio foi feito no final da reunião do júri que hoje esteve reunido na sede do Centro de Estudos Ibéricos (CEI), naquela cidade.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

PROFESSORES DE PORTUGUÊS DE DEZ PAÍSES ENCONTRAM-SE EM LONDRES PARA TROCAR EXPERIÊNCIAS

Docentes de dez países e três continentes diferentes encontram-se no sábado, em Londres, para trocar conhecimentos e experiências, na primeira conferência da Tropo, a Associação de Professores e Investigadores de Língua Portuguesa no Reino Unido.

Resultado de imagem para PROFESSORES DE PORTUGUÊS DE DEZ PAÍSES ENCONTRAM-SE EM LONDRES PARA TROCAR EXPERIÊNCIAS

A conferência pretende funcionar como um fórum para investigadores e professores apresentarem e discutirem trabalhos em linguística e aquisição de linguagem, estudos literários e culturais, metodologias de aprendizagem e ensino e as possíveis aplicações à sala de aula.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU LANÇA LIVROS PARA APOIAR ENSINO DE PORTUGUÊS NA CHINA

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou hoje cinco novos livros para divulgar e promover o ensino da língua portuguesa em Macau, na região da Grande Baía e na China.

Resultado de imagem para Instituto Politécnico de Macau lança livros para apoiar ensino de português na China

“O objetivo é divulgar a língua portuguesa e reforçar o seu ensino em Macau, na área da Grande Baía [Guangdong-Hong Kong-Macau] e na China”, afirmou o coordenador do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP), professor Zhang Yunfen.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | 1 Comentário

PROFESSORES JORGE PINTO E NÉLIA ALEXANDRA FALAM DO ENSINO DE PORTUGUÊS NA CHINA

No âmbito do Consórcio para a Cooperação e Intercâmbio para as Culturas e Línguas Portuguesa e Chinesa, os professores da Universidade de Lisboa, Jorge Pinto e Nélia Alexandre, vieram a Beijing para fazer uma palestra sobre dialetos e sotaques de português aos alunos de aprendizagem desta língua.

Como responsável pelo curso para a Formação de Professores Chineses de Português, Jorge Pinto explicou que este mecanismo de intercâmbio foi lançado em 2014 com vista à promoção do ensino da língua portuguesa na China, onde mais de 20 universidades já possuem o curso de graduação.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

“MULHERES NA ESCRITA” REUNIRÁ AUTORAS BRASILEIRAS EM NOVA YORK

A feira conta com exposições artísticas, exibição de textos de mulheres brasileira ao redor do mundo.

Foto6 Drica Pinotti  “Mulheres na Escrita” reunirá autoras brasileiras em Nova York

No sábado (15), das 12:00 às 7:00, acontecerá o evento “Mulheres na Escrita”, primeira feira do livro da língua portuguesa com foco em mulheres escritoras em Nova York. O encontro contará com a participação de escritoras brasileiras independentes e renomadas, entre elas Conceição Evaristo, Raíza Costa, Márcia Tiburi, Manuela D’ávila e Drica Pinotti.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ASSINATURA DE PROTOCOLO PARA IMPLEMENTAÇÃO DA FASE II DO PROJETO “TERMINOLOGIAS CIENTÍFICAS E TÉCNICAS COMUNS DA LÍNGUA PORTUGUESA”

Assinatura de Protocolo para implementação da fase II do projeto “Terminologias Científicas e Técnicas Comuns da Língua Portuguesa”

O Secretário Executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), embaixador Francisco Ribeiro Telles, e o Diretor Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), Incanha Intumbo, procederam à assinatura do Protocolo entre o Fundo Especial da CPLP e o IILP para a implementação da segunda fase do projeto “Terminologias Científicas e Técnicas Comuns da Língua Portuguesa (TCTC)”, no dia 12 de junho, na sede da Organização, em Lisboa. Continuar a ler

Publicado em Notícia | 1 Comentário

POR UMA IRMANDADE DA LÍNGUA

É um dos mais conceituados escritores de língua portuguesa, com vários prémios no currículo. Aceitou o repto do Expresso e na data em que se assinala o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas escreve sobre a lusofonia.

Resultado de imagem para POR UMA IRMANDADE DA LÍNGUA

Testemunhei em diversas ocasiões o genuíno espanto de cidadãos portugueses, em visita a Angola ou a Moçambique, quando percebem que a palavra lusofonia está longe de ser consensual, podendo levantar, pelo contrário, acesa polémica.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

LÍNGUA PORTUGUESA EM PROVAS DO ENADE É TEMA DE ENCONTRO COM ACADÊMICOS DO CÂMPUS II DA URI

Dada a importância que tem a Língua Portuguesa e todos os aspectos que a envolvem, no Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (ENADE), a Comissão Própria de Avaliação (CPA), a Direção Acadêmica e os coordenadores dos Cursos ofereceram aos acadêmicos, que prestarão prova neste ano, uma oportunidade de retomar noções de Leitura Interpretativa e Compreensiva, bem como das questões discursivas da referida prova. Por isso, o CPA promoveu um encontro com a professora Elcemina Lucia Balvedi Pagliosa, doutora em Linguística Aplicada, com uma linha especialmente voltada ao estudo do texto.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário

ESTRANGEIROS APRENDEM LÍNGUA PORTUGUESA NA UNESP DE RIO PRETO

Instituição é uma das poucas que abordam, na licenciatura, o ensino do idioma a quem vem de fora.

Professora Isabela Abê com alunos de diferentes nacionalidades

Professora Isabela Abê com alunos de diferentes nacionalidades

Uma das dificuldades de quem se muda para um país diferente é dominar a língua estrangeira. Mas quem chega a Rio Preto sem saber o português tem a chance de aprender gratuitamente a se comunicar na língua falada na cidade. É que o campus da Unesp de Rio Preto possui um projeto para ensinar português a estrangeiros, integrando os conhecimentos à cultura local.

O curso é considerado pelo Ministério das Relações Exteriores uma referência de ensino de Português como Língua Estrangeira no Estado de São Paulo. Oferecido desde 2012, projeto nasceu como curso de extensão para atender necessidades do ambiente acadêmico, como relembra a professora Marta Kfouri Kaneoya, especializada em Linguística Aplicada e coordenadora do projeto.

Continuar a ler

Publicado em Notícia | Publicar um comentário