30 ANOS A PROMOVER A LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS NO ORIENTE

Artigo de Carlos Monjardino, presidente da Fundação Oriente, e Luís Faro Ramos, presidente do Instituto Camões, sobre o IPOR – Instituto Português do Oriente.

Criado a 19 de setembro de 1989, o IPOR – Instituto Português do Oriente celebrou recentemente os seus 30 anos. É claramente positivo o balanço que se faz no que respeita ao cumprimento da missão que os Associados fundadores – O Camões IP e a Fundação Oriente – lhe confiaram. Mas tão importante quanto o olhar que se lança ao passado é a perspectiva que, com a ambição que o trabalho de qualidade que tem feito lhe permite, se abre para o futuro da instituição, um futuro onde o IPOR acompanhe e responda aos grandes desafios da região onde desenvolve a sua ação, hoje centro do mundo.

SILOS VÃO ‘ARMAZENAR’ A LÍNGUA PORTUGUESA

O Museu da Língua Portuguesa, uma ideia com 10 anos, para ocupar os antigos silos de cereais.

São sete silos de betão armado, encimados por uma torre, construídos em meados do século passado e com 27 metros de altura.

FEIRA DO LIVRO DE LISBOA REALIZA-SE ENTRE 27 DE AGOSTO E 13 DE SETEMBRO

A 90.ª edição da Feira do Livro de Lisboa vai realizar-se nos próximos dias 27 de agosto a 13 de setembro, disse à Lusa a Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL).

“É com enorme satisfação que comunicamos aos portugueses a realização da 90.ª edição da Feira do Livro de Lisboa, entre os dias 27 de agosto e 13 de setembro. Apesar da situação atípica que se vive, a organização da Feira do Livro de Lisboa irá colocar em marcha todas as medidas necessárias para garantir a segurança dos participantes e visitantes”, afirma a APEL.

II JORNADAS DA LÍNGUA PORTUGUESA NO MINDELO | CHAMADA PARA SUBMISSÃO DE COMUNICAÇÕES

As II Jornadas da Língua Portuguesa no Mindelo são organizadas pelo Camões- Centro de Língua Portuguesa no Mindelo, em parceria com a Universidade de Cabo Verde e a Delegação do Ministério de Educação de São Vicente e são financiadas pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

PROFESSORES DO ENSINO PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO COM FORMAÇÃO DIGITAL

Os professores do ensino português no estrangeiro (EPE) dos ensinos básico, secundário e superior têm este ano disponível uma edição do curso de Formação para a Docência Digital e em Rede, anunciou hoje o Camões–Instituto da Cooperação e Língua.

A iniciativa do Camões, em colaboração com a Universidade Aberta, visa consolidar “o objetivo de proporcionar aos docentes da rede EPE oportunidades de formação num domínio que a situação de emergência trouxe para a primeira linha da sua ação“.

PORTUGAL E TIMOR-LESTE ESTENDEM PROGRAMA DE APOIO A JORNALISTAS

A Embaixada de Portugal indicou que a prorrogação permite dar “continuidade à formação de língua portuguesa de jornalistas e de outros profissionais do governo ligados à comunicação social”.

O Camões-Instituto da Cooperação e da Língua e o governo timorense assinaram esta quinta-feira a prorrogação, até final do ano, de um projeto para o setor dos “media” no país, que já apoiou mais de 200 profissionais.

ENSINO DE PORTUGUÊS REGRESSA ÀS ESCOLAS LUXEMBURGUESAS

No quadro de um acordo entre os dois governos, Portugal e Luxemburgo acertam a estratégia de regresso do ensino da língua portuguesa às escolas do Luxemburgo, depois do confinamento.

É o regresso do ensino português às salas de aula luxemburguesas. Na hora do desconfinamento, o governo português vai disponibilizar “15 professores da rede de ensino da língua portuguesa no estrangeiro que intervirão nas escolas fundamentais luxemburguesas, durante um período máximo de 15 horas por semana e até ao fim do ano escolar 2019/2020”, escreve-se na nota a que o Contacto teve acesso.

“E AINDA BEM!

A variação é uma característica das línguas. Todas as línguas variam em função de tempo, geografia, condição social ou contexto de uso. Todas as línguas apresentam variação, com exceção de línguas como o latim e o grego clássico, que hoje já não variam porque são línguas mortas, mas que tiveram variedades distintas em épocas, lugares e contextos distintos. A língua portuguesa não é diferente das demais línguas vivas e, como tal, apresenta variação. E ainda bem!

CONSTRUÇÃO DO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA COMEÇA DENTRO DE MEIO ANO

As obras de construção do Museu da Língua Portuguesa, em Bragança, tem início previsto para o próximo mês de novembro com um prazo de conclusão estimado até 2022.

A abertura do procedimento “Empreitada de Obras Públicas – Museu da Língua Portuguesa” foi aprovada na segunda-feira, sendo uma das intervenções incluídas no Plano no Estratégico de Desenvolvimento Urbano que está em curso na cidade de Bragança e que conta com a renovação de duas avenidas.

A LÍNGUA É A MAIOR RIQUEZA

No dia 5 de Maio, os países que têm o português como língua nacional comemoraram pela primeira vez o Dia Mundial da Língua Portuguesa, proclamado pela UNESCO, que é uma sequência, proposta pelo embaixador de Portugal naquele organismo das Nações Unidas, o professor catedrático da Universidade de Lisboa António Sampaio de Nóvoa, do Dia da Língua Portuguesa e da cultura na CPLP, criado em 2009.

O evento foi assinalado com a importância merecida, não só oficialmente pelos Governos dos países fundadores – Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste – como pelos principais órgãos de comunicação social nacionais e estrangeiros.

URUGUAIA SOFIA FERRÉS VENCE 8.º PRÉMIO LITERÁRIO GLÓRIA DE SANT´ANNA

A autora uruguaia Sofia Ferrés venceu o 8.º Prémio Literário Glória de Sant´Anna, um galardão internacional em memória da poetiza que lhe dá o nome e que premeia o melhor livro de poesia em língua portuguesa.

O prémio foi atribuído à autora pelo livro “Desmatéria“, o terceiro da poetiza e no qual Sofia Ferrés traça “uma cosmogonia poética particular, criando um universo interior que se transforma em campo fértil para a semeadura de uma lírica amorosa que é em si, ao mesmo tempo, linguagem, pedagogia e sublimação, até diluir-se num transe que tateia o inexprimível”, segundo a editora brasileira Macondo, que publicou a obra vencedora.

LEITURA MARCA O DIA DA LÍNGUA NACIONAL

Para comemorar o Dia da Língua Nacional, lembrado em 21 de maio, a Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais preparou uma ação especial em suas redes sociais. Hoje, será publicada uma série de vídeos com leituras de trechos de obras clássicas da literatura mundial.

MACAU LANÇA VERSÃO ONLINE DA 1.ª REVISTA ACADÉMICA EM PORTUGUÊS NA ÁSIA

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou a versão ‘online’ da primeira revista académica em língua portuguesa na Ásia, criada em conjunto com a Universidade do Porto, anunciou hoje a instituição.

A revista “Orientes do Português” resulta dos esforços conjuntos do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do IPM e da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

MARCELO DIZ QUE FORÇA DA LÍNGUA PORTUGUESA É DO GÉNIO DE TODOS OS POVOS LUSÓFONOS

O Presidente da República português, Marcelo Rebelo de Sousa, disse esta terça-feira que a “força comum” da língua portuguesa é feita do génio de todos os povos lusófonos e de ser uma língua de “futuro, viva e diversa”.

Numa mensagem, a propósito do Dia Mundial da Língua Portuguesa, que esta terça-feira se assinala, Marcelo Rebelo de Sousa sustentou que a força da “nossa língua comum” é feita do “génio de angolanos, brasileiros, cabo-verdianos, guineenses, moçambicanos, são-tomenses e portugueses, falando há séculos em casa e nas diásporas”.

PORTUGUÊS COM POSIÇÃO SÓLIDA ENTRE AS 10 LÍNGUAS MUNDIAIS MAIS IMPORTANTES, CONCLUI ESTUDO

“Quaisquer que sejam os critérios utilizados para ordenar a importância das línguas nos nossos dias, a língua portuguesa mantém uma posição sólida entre as dez línguas mundiais mais importantes”, conclui o estudo “A língua portuguesa como ativo global”.

O português ocupa uma posição sólida entre as dez línguas mundiais mais importantes pelo número de falantes de língua materna e presença global, mas apresenta como debilidades a economia e falantes de língua segunda, segundo um estudo divulgado esta terça-feira.

PRÉMIO LITERÁRIO JOSÉ LUÍS PEIXOTO 2020

A 14.ª edição do Prémio Literário José Luís Peixoto, destinado a distinguir trabalhos inéditos na modalidade de poesia, vai sofrer alterações devido à pandemia de covid-19.

AS LÍNGUAS EM QUE NOS ENTENDEMOS

A Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) ratificou, esta segunda-feira de manhã, em Paris, o dia 5 de Maio como Dia Mundial da Língua Portuguesa.

O MÉRITO INTERNACIONAL DA LÍNGUA PORTUGUESA

Agora e, pela primeira vez, um ano depois de ter sido considerado o «Dia Mundial da Língua Portuguesa», deu-se a comemoração tão aguardada do dia 5 de Maio, não apenas pelo espaço da lusofonia mas também pelo mundo falante da língua portuguesa que continua ao longo desta semana a falar do que culturalmente é um reconhecimento internacional de que a língua portuguesa tem um papel de relevo pelo mundo fora, e que cada vez mais, uma realidade reforçada, uma língua muito prestigiada com diferentes valores ao longo da história de Portugal, nomeadamente desde o tempo dos descobrimentos, por estar associada ao conhecimento científico, à descoberta de outros horizontes, mas sobretudo a outras civilizações como a civilização árabo-islâmica que, nessa altura, era de pouco conhecidas dos europeus.

VISÕES SOBRE A LÍNGUA PORTUGUESA

No tempo da troika, assisti a uma mesa-redonda, na qual se discutia a União Europeia, o euro, o estado social e a economia de países como Portugal, assim como se equacionava o interesse de o nosso país abandonar a UE e adotar o escudo. Os oradores e a maioria do público eram pessoas acima dos 50.

CELEBRAR O DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA COM SUGESTÕES DO MUSEU DO ORIENTE

Sugestões de leitura e um desafio criativo são propostas do Museu do Oriente para celebrar o primeiro Dia Mundial da Língua Portuguesa, 5 de maio de 2020. “A Peregrinação” pode ser lida acedendo a uma cópia digital da Biblioteca Nacional.

Na semana em que se comemora o primeiro Dia Mundial da Língua Portuguesa, a 5 de maio de 2020, e enquanto se prepara para voltar a receber visitantes nas suas instalações, o Museu do Oriente sugere duas atividades que, mesmo realizadas em casa, convidam a uma viagem por outras paisagens e culturas.