Macau tem constituído, desde o século XVI, uma ponte importantíssima entre Oriente e Ocidente, um ponto de referência no diálogo e enriquecimento mútuo de culturas e línguas tão diferentes.
Atualmente, no âmbito da estratégia “Uma Faixa, uma Rota”, a nova Rota da Seda proposta pelo Governo Central da República Popular da China, pretende-se que Macau funcione, cada vez mais, como uma plataforma entre a China e os países de língua portuguesa.
É também em e desde Macau que se tem realizado um grande investimento na formação de quadros bilingues em chinês-português, o que implica investigação em temas tão diversos como a língua portuguesa, as literaturas e as culturas dos países lusófonos, as metodologias de ensino do português, bem como a tradução e interpretação.
No ano em que se comemoram os 40 anos do restabelecimento de relações diplomáticas entre a China e Portugal, e os 20 anos da criação da Região Administrativa Especial de Macau, o Instituto Politécnico de Macau e o Instituto Português do Oriente, que também comemora 30 anos de existência, organizam em Macau um congresso internacional em que professores e investigadores de diferentes geografias possam partilhar as suas pesquisas sobre temas relativos à língua portuguesa, nas suas realidades diversas, multifacetadas e dispersas pelo mundo.
Procura-se, assim:
- promover a reflexão académica e a partilha de investigação sobre a língua portuguesa, o seu ensino, tradução e interpretação, bem como as literaturas e culturas que em português se exprimem;
- contribuir para consolidar e divulgar o papel de Macau e da língua portuguesa como ponte e plataforma entre a China e os países de língua portuguesa.
O congresso incluirá sessões plenárias com conferencistas convidados de renome (a divulgar oportunamente) e sessões de comunicações livres nas seguintes áreas:
- Linguística
- Literatura e cultura
- Pedagogia e didática
- Tradução e interpretação
As comunicações livres deverão ser apresentadas em português e terão uma duração individual de 20 minutos, seguidos de 10 minutos de discussão. As propostas devem ser submetidas através da plataforma EasyChair (https://easychair.org/conferences/?conf=maclp2019).
Datas importantes
- Submissão de resumos: até 01/06/2019
- Notificação sobre a aceitação de resumos e envio das respetivas cartas de aceitação: até 15/07/2019
- Envio de inscrições e respetivo pagamento: 15/07/2019 – 15/10/2019
- Divulgação do programa final do congresso: 15/11/2019
- Realização do congresso: 27-29/11/2019
- Submissão de textos para publicação nas atas do congresso: 29/02/2020
Veja a chamada completa e a ficha de inscrição aqui.
Blogue do IILP 