Manual de ensino português chega ao interior da China

images (10)O manual de ensino “Português Global”, publicado pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM) em três volumes, vai chegar este verão ao interior da China depois de um inédito acordo firmado com uma editora de Pequim.

A novidade foi dada aos jornalistas pelo coordenador do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do IPM, Carlos André, à margem da Conferência Internacional sobre Ensino e Aprendizagem de Português como Língua Estrangeira, que decorre na Universidade de Macau.

Ao abrigo do acordo alcançado no final do ano passado, a Commercial Press vai editar os atuais três volumes da série “Português Global”. Prevê-se que sejam lançados, em agosto, “de uma assentada”, no interior da China.

O manual é essencialmente o mesmo, com ligeiras variações, a fim de o moldar ainda mais ao público-alvo.

“Introduzimos bastante mais chinês no manual porque lhes pareceu que era necessário. E, portanto, depois de ter feito essas alterações, adaptando-o bem ao público chinês, o manual penetra muito mais facilmente na China a partir de uma editora de Pequim” do que a partir do IPM, sustentou Carlos André.

O coordenador do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do IPM revelou ainda os planos que passam por disponibilizar a série do “Português Global” na Internet, através de uma plataforma chinesa, até ao final do ano.

Também até lá vai ser lançado, em Macau, o quarto volume do “Português Global”, adiantou Carlos André, dando conta de que 2016 vai ser um “ano intenso” de produção de materiais para o centro que dirige.

Fonte: Revista porto.com

Sobre O IILP

Objetivos fundamentais: a promoção, a defesa, o enriquecimento e a difusão da língua portuguesa como veículo de cultura, educação, informação e acesso ao conhecimento científico, tecnológico e de utilização oficial em fóruns internacionais
Esta entrada foi publicada em Uncategorized. ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s