Anunciamos que este blogue é um repositório de informações sobre a língua portuguesa, e que os conteúdos não são todos da responsabilidade do IILP.

Publicado em por

India Língua portuguesa é uma mais-valia para os goeses – Autor

O autor de um livro sobre literatura goesa em português, hoje apresentado em Goa (sul da Índia), defendeu que a língua de Camões é uma mais-valia para os goeses, nomeadamente no sector das tecnologias de informação.

No dia em que apresentou o seu livro “Oriente e Ocidente na Literatura Goesa”, que resulta de uma tese de doutoramento em literatura portuguesa apresentada na Universidade de Goa, Eufemiano de Jesus Miranda manifestou o desejo de ver crescer o interesse dos estudantes goeses pela língua portuguesa. Leia em http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/internacional/2012/4/22/Lingua-portuguesa-uma-mais-valia-para-goeses-Autor,5242097d-a82e-4798-93ce-df259ba028d3.html

Publicado em Uncategorized | Deixe o seu comentário

Comunicado Final da VII Reunião Ordinária do Conselho Científico


INSTITUTO INTERNACIONAL DA LÍNGUA PORTUGUESA
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa

VII Reunião Ordinária do Conselho Científico
do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP – CPLP)
Comunicado Final
Sob a presidência da Dra. Maria Helena Sousa Lobo, Presidente do Conselho Científico (CC), reuniu-se, na Cidade da Praia, nos dias 29 a 31 de maio de 2012, o Conselho Científico do Instituto Internacional de Língua Portuguesa (IILP), com a participação das Comissões Nacionais (CN) e/ou representantes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal, o Diretor Executivo (DE) e o representante do Secretariado Executivo da CPLP (SE CPLP), o Diretor para a Ação Cultural e Língua Portuguesa no SE da CPLP, não tendo estado presentes representantes de Guiné-Bissau, São Tomé e Princípe e Timor-Leste, chegando-se às conclusões que se listam neste comunicado:
a) O CC agradeceu a presença de uma delegação da Guiné Equatorial que se deslocou à Cidade da Praia para debater com o IILP, como ponto primeiro da reunião do CC, as modalidades de desenvolvimento da cooperação prevista no Protocolo de Cooperação entre a Guiné Equatorial e o IILP, assinado em Lisboa, a 7 de fevereiro de 2012.
b) O CC pronunciou-se favoravelmente sobre o Relatório de Atividades de 2011, propondo que o CCP aprove o Relatório e Contas.
c) O CC decidiu recomendar às autoridades dos EMs da CPLP responsáveis pelo pagamento das contribuições financeiras ao IILP que regularizem situações de atraso nos pagamentos e previnam situações de atrasos futuros.
d) O CC apreciou o balanço das atividades já realizadas pela Direção Executiva do IILP em 2012, congratulando o DE pelo desempenho e trabalho desenvolvido.
e) O CC apreciou o Plano de Atividades (PA) para 2012, apresentado pelo DE do IILP, tendo sugerido algumas alterações, devendo o PA reformulado ser apresentado às CN até ao dia 20 de junho, com vista à sua aprovação, por procedimento silente, até ao dia 30 de junho.
f) O CC recomendou ao DE do IILP uma melhor sistematização da documentação e circulação da informação, uma maior antecedência na submissão de propostas para discussão no CC do IILP e uma articulação mais regular com as CN do IILP.
g) As CN que ainda não fizeram os seus levantamentos, previstos no Plano de Ação de Brasília, prestaram informação sobre o progresso dos trabalhos internos de levantamento dos dados, comprometendo-se a complementar com celeridade a informação, ajustando-a às especificidades das realidades locais.
h) A CN de Portugal informou sobre o estado de preparação da II Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial, bem como do seu adiamento para o 1.º semestre de 2013, tendo sido reiterada a solicitação às CN para indicação à CN de Portugal, até 30 de junho, das personalidades a integrar a Comissão Científica preparatória da Conferência.
i) Todas as CN presentes informaram que já havia sido iniciado o processo interno de ratificação dos Estatutos e Regimento do IILP, aprovados pelos Chefes de Estado e de Governo da CPLP.
j) O CC discutiu a organização do Colóquio de Luanda sobre a Língua Portuguesa nas Organizações Internacionais. A CN de Angola informou ter o processo de preparação em fase adiantada, que já havia efetuado contactos com diversas organizações internacionais e que iria reunir com o DE do IILP, transmitindo, posteriormente, toda a informação disponível às CN. As restantes CN sugeriram o seu adiamento, permitindo um maior envolvimento das organizações internacionais e das CN, tendo a CN Angola informado que teria em consideração essa posição.
k) No âmbito da aplicação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, o CC solicitou a adaptação do projeto apresentado pelo DE do IILP para submissão a financiamento do Fundo Especial da CPLP, permitindo aos EMs a elaboração ou adaptação dos VONs com vista à constituição do Vocabulário Ortográfico Comum (VOC).
l) As CN foram convidadas a apresentar os seus contributos para reformulação daquele projeto, tendo como prazo para a sua entrega o dia 13 de junho, possibilitando a análise do projeto na Reunião dos Pontos Focais da Cooperação, prevista para 13 de julho.
m) O CC tomou conhecimento das discussões havidas na I Reunião do Secretariado Técnico Permanente da Reunião de Ministros da Educação da CPLP, realizada em Lisboa, no dia 25 de maio de 2012, na sede da CPLP.
n) O CC tomou boa nota das propostas apresentadas pelo DE do IILP de criação de uma revista do IILP, em suporte digital, bem como de um portal com recursos pedagógicos para o ensino e aprendizagem da língua portuguesa, adaptados às várias realidades socioculturais do espaço da CPLP, comprometendo-se as CN a enviar comentários e sugestões relativas a estas propostas até ao dia 30 de junho.
o) O CC aprovou uma moção de agradecimento pelo empenho da Presidente do CC do IILP cessante no exercício das suas funções.
p) O CC elegeu a nova Presidente do CC, cuja candidatura foi apresentada por Cabo Verde e felicitou a nova Presidente, disponibilizando-se para com ela colaborar, durante o seu mandato.

Cidade da Praia, 31 de maio de 2012

Publicado em Uncategorized | Deixe o seu comentário

Inglês contra as línguas nacionais? Não é tão simples

As línguas são cada vez mais alvo de polêmicas na Suíça. Quem tem o francês e/ou o italiano como língua materna protesta contra o abandono progressivo de seus idiomas por parte de quem domina o alemão que, por sua vez, privilegia o aprendizado do inglês. Mas a realidade é muito mais complexa do que esta percepção. Leia mais http://www.swissinfo.ch/por/sociedade/Ingles_contra_as_linguas_nacionais_Nao_e_tao_simples.html?cid=32805240

Publicado em Uncategorized | Deixe o seu comentário

Academias de letras unem-se para defender a Língua Portuguesa

Evanildo Bechara é o principal palestrante do evento que reúne as academias de letras.

Nesta sexta-feira (1/06), acontece em São Paulo o 1º Seminário em Defesa da Língua Portuguesa, organizado por Ana Maria Machado,escritora e presidente da ABL (Academia Brasileira de Letras), e Antonio Penteado Mendonça, jornalista e presidente da APL (Academia Paulista de Letras). Leia mais em http://www.inteligemcia.com.br/73035/2012/05/31/academias-de-letras-unem-se-para-defender-a-lingua-portuguesa/

Publicado em Uncategorized | Deixe o seu comentário

Financiamento dos VONs sai pelo fundo especial da CPLP

No segundo dia da VII Reunião do Conselho Científico do IILP, que está ocorrendo na sede do IILP, o ponto alto do debate foi o VOC -Vocabulário Ortográfico Comum.

De acordo com a resolução do Conselho de Ministros da Educação da CPLP , de 30 de março deste ano,o fundo especial da CPLP deve ser mobilizado para apoiar os projetos dos VONs – Vocabulários Ortográficos Nacionais, que constituirão juntos o VOC.

Em decorrência disso, o diretor-executivo do IILP, Prof. Doutor Gilvan Müller de Oliveira,apresentou um projeto a ser considerado pelas Comissões Nacionais e cujo o financiamento permitirá apressar os trabalhos dos VONs nos diversos Estados Membros.

O programa prevê uma clarificação sobre a constitutição das equipes nacionais, a compra de equipamentos e a sustentação desta equipe durante o tempo de até dois anos.

Outro tema discutido foi o  projeto da RIILP, Revista do Instituto Internacional da Língua Portuguesa, que foi retomado e agora apresentado em formato digital, com sítio próprio, e com acesso através da página do IILP, para acolher os resultados dos Colóquios realizados pela instituição, bem como discussões sobre outros projetos importantes, como o Vocabulário Ortográfico Comum e a Implementação do Português como Língua Oficial na Guiné Equatorial.

Por fim o projeto  Portal  intitulado ”O Português da Gente, Português de Toda a Gente”, que consiste numa  plataforma na internet para o ensino-aprendizagem do português, comum a todos os países da CPLP , contendo, entre outros recursos, uma rede virtual de professores de português para a partilha de experiências pedagógicas e recursos didáticos, e o  acesso a recursos didáticos baseados nas tecnologias da informação e da comunicação, a serem elaborados com a mesma visão de língua, mas de forma independente pelas equipes técnicas de cada um dos oito países, indicadas pelas respectivas Comissões Nacionais do IILP.

Amanhã, último dia da reunião,  está prevista a eleição da nova Presidência do Conselho Científico e a conclusão dos trabalhos.

Publicado em Uncategorized | Deixe o seu comentário

Reunião do Conselho Científico do IILP recebe Guiné Equatorial

Com a presença das Comissões Nacionais do IILP de Angola, Brasil, Cabo Verde,Moçambique e Portugal teve início ontem a VII Reunião do Conselho Cientifico do IILP.

Com a saudação da Presidente do Conselho a todos os presentes, a reunião começou  com a apresentação da comitiva da Guiné Equatorial, convidados especiais para participarem na reunião como observadores.

Durante a apresentação da Guiné Equatorial,  foi apresentado um série de videos curtos que mostrou um  levantamento feito sobre os falantes do crioulo de raiz portuguesa falado naquele país. Este trabalho, conforme o acordo de cooperação firmado em fevereiro de 2012 entre este país e o IILP, foi realizado por uma equipe formada por três investigadores contratados pelo IILP e que resultará um livro a ser apresentado na cimeira da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) de julho, em Maputo.

O Secretário de Estado da Guiné Equatorial, Don Angel Moleila Mokara,  demostrou sua satisfação pelos projetos de cooperação que  vem sendo realizado em seu país e acenou com a intenção do IILP  ter um escritório em Malabo, o que ele chamou de antena, para continuar de forma mais intensa os trabalhos e avançar na parceria com  os países membros da CPLP.

A reunião prossegue hoje com a discussão sobre o VOC –  Vocabulário Ortográfico Comum, momento em que as comissões poderão fazer uma análise muito estimulante sobre as questões ainda divergentes entre os países.

A reunião segue até o dia 31 próximo, na sede do IILP.

Publicado em Uncategorized | Deixe o seu comentário

Educação: o grande passo da competitividade mundial

Ciências sem Fronteiras, educação com barreiras e o Brasil do BRICS. Leia em

http://www.diariodarussia.com.br/fabio-pereira-ribeiro/noticias/2012/05/28/ciencias-sem-fronteiras-educacao-com-barreiras-e-o-brasil-do-brics/

Publicado em Uncategorized | Deixe o seu comentário